Translation of "as conditions warrant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Warrant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Warrant of Hypocrisy | Ордер лицемерия |
| We have a warrant. | У нас есть ордер. |
| Do you have a warrant? | У Вас есть ордер? |
| We've got a search warrant. | У нас есть ордер на обыск. |
| The warrant was no leap forward. | Ордер не стал прорывом вперед. |
| They had a search warrant, she said. | Она подтвердила, что ордер на обыск у полицейских был. |
| I have a warrant for Tom's arrest. | У меня ордер на арест Тома. |
| Political conditions are as important as this or that economic target. | Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель. |
| I have a warrant to search the premises. | У меня есть ордер на обыск помещения. |
| It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy. | Поэтому неудивительно, когда в Arab News мы читаем, что ордер на арест Башира пахнет лицемерием . |
| As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming. | Как поклонники 12 го Имама, члены Ходжатех верят, что только большое горе может гарантировать его приход. |
| He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком . |
| Others perished as a consequence of inhuman living conditions. | Другие погибали в следствии бесчеловечных условий. |
| A military court issued a warrant for their arrest. | Военный суд выдал ордер на их арест. |
| Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories. | Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию. |
| Mozambique is spying on its people (without a warrant) | Правительство Мозамбика шпионит за своими гражданами (без ордера) |
| A more rapid progression may warrant tests by an endocrinologist to rule out serious problems such as tumors or cysts. | Более быстрое прогрессирование может служить основанием для анализов у эндокринолога, чтобы исключить серьезные проблемы, такие как опухоли или кисты. |
| The charge of selective application also applies to the Bashir warrant. | Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| As genetics advances, more such late onset conditions will become detectable prenatally. | По мере продвижения генетики все больше таких возникающих во взрослом возрасте состояний можно будет определить на пренатальной стадии. |
| Detective Dan Anderson returned to Linda's house armed with a search warrant. | Детектив Дэн Андерсон вернулся к дому Линды с ордером на право обыска. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. | Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. |
| The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good. | Для США было бы так же выгодно, как и для Мексики, если бы условия на южной границе были бы исключительно хороши. |
| These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche. | Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх . |
| One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer. | Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю твои условия. |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| (b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention | b) доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей |
| What began as protests over living conditions became full scale demands for freedom and democracy. | То, что начиналось как протесты по поводу условий жизни, стало полномасштабным требованием свободы и демократии. |
| It has the same conditions as the human body 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. | внутри которой поддерживались условия как внутри тела, 37 градусов по Цельсию, 95 кислорода. |
| The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. | Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому. |
| The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. | Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан. |
| (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention | b) неограниченный доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
Related searches : Conditions Warrant - Market Conditions Warrant - As Events Warrant - Conditions Such As - As-built Conditions - As Conditions Change - Court Warrant - Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For - Warrant Against - Warrant Agreement - May Warrant
