Translation of "as detailed below" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Below is a detailed description of the Chinese power players in ICIJ's report | Далее следует детальное описание китайских игроков из доклада ICIJ |
| Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series. | цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe |
| 54. The conduct and results of the elections in Cambodia as detailed in the report of the Secretary General, 10 are summarized below. | 54. Ниже кратко излагаются ход и результаты выборов в Камбодже, подробно описанные в докладе Генерального секретаря 10 . |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| 24. Progress achieved by each component of UNTAC, as detailed in the third 3 and fourth 4 progress reports of the Secretary General to the Security Council, is summarized below. | 24. Ниже кратко излагается прогресс, достигнутый каждым компонентом ЮНТАК, как об этом говорится в третьем 3 и четвертом 4 докладах Генерального секретаря Совету Безопасности о достигнутом прогрессе. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. По каждой из этих целей должна указываться подробная информация следующего характера |
| Please see her statement below, as well as links to her articles. | Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| Tom gave a detailed answer. | Том подробно ответил. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал развёрнутый ответ. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал подробный ответ. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| I gave him detailed instructions. | Я снабдил его подробными инструкциями. |
| I gave Tom detailed instructions. | Я дал Тому подробные инструкции. |
| below. | человек. |
| Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below. | Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| Tom wrote a very detailed description. | Том составил очень подробное описание. |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо вам за подробный ответ. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо тебе за подробный ответ. |
| Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report | Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание |
| Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen | Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen |
| These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more. | Данные усилия, возможно, столь же важны, как и специфические глубокие изменения законодательства, о которых мы все время слышим. |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. | Замечание |
| As detailed in the open letter, Anonymous International sees the incompetence of the Russian Ministry of Defense as criminal negligence. | Как сказано в открытом письме, Анонимный Интернационал считает некомпетентность министерства обороны России преступной небрежностью . |
| Detailed installation instructions can be found here. | Настройка во время выполнения |
| Please give him detailed and specific directions. | Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания. |
| Tom gave Mary a very detailed answer. | Том дал Мэри очень подробный ответ. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. |
| Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show. | Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже |
| 47. The activities of UNTAC relating to the conditions and preparations for the elections, in pursuance of paragraph 6 of Security Council resolution 810 (1993) and as detailed in the report of the Secretary General, 9 are summarized below. | 47. Ниже кратко излагается деятельность ЮНТАК, проводимая в отношении условий и подготовки к выборам в порядке осуществления пункта 6 резолюции 810 (1993) Совета Безопасности и подробно описанная в докладе Генерального секретаря 9 . |
| Explore the Universe in this detailed space simulation | Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе |
Related searches : Detailed Below - As Detailed - Is Detailed Below - Are Detailed Below - As Below - As Detailed Above - As Further Detailed - Not As Detailed - Detailed As Follows - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated - As Showed Below - As Stipulated Below
