Translation of "as dusk fell" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dusk fell over the desert.
Пустыню окутали сумерки.
Shortly afterward, as dusk fell, they stepped outside and immediately saw half a dozen Asian toads.
Вскоре, после наступления темноты, они вышли из дома и тут же увидели полдюжины азиатских жаб.
It was growing dusk.
Были уже сумерки.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает от рассвета до заката.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает с рассвета до заката.
The sun at dusk is red.
К ночи солнце имеет красный цвет.
The sun at dusk is red.
На закате солнце красное.
Opens up at dusk and dawn every day.
который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день.
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
Я без сил. Я работаю с утра до вечера.
Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.
Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.
As soon as I sat down, I fell asleep.
Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.
Tom fell asleep as soon as the movie began.
Как только начался фильм, Том заснул.
Tom fell asleep as soon as the movie started.
Том уснул, как только фильм начался.
As soon as he went to bed, he fell asleep.
Как только он лёг в кровать, он заснул.
Though it was already dusk, none of the sportsmen wanted to sleep.
Хотя уж смерклось, никому из охотников не хотелось спать.
Mary fell asleep just as the movie started.
Мэри уснула сразу, как только фильм начался.
Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow.
Том уснул сразу, как только его голова коснулась подушки.
Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow.
Том уснул сразу же, как только его голова коснулась подушки.
As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline.
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.
Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.
As the war progressed, pro war voices increasingly fell silent.
Поскольку война прогрессировала, про военные голоса становились все тише и тише.
As they cut, output fell further and economic misery deepened.
Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
Communism fell.
Коммунизм исчез.
Tom fell.
Том упал.
They fell.
Они упали.
Who fell?
Кто упал?
I fell.
Я упал.
It fell, then it bounced and then it fell again.
После катапультирования целей на радаре стало две.
I fell over.
Я упал.
He fell backward.
Он упал навзничь.
I fell asleep.
Я заснул.
I fell asleep.
Я уснул.
I fell asleep.
Я уснула.
I fell asleep.
Я заснула.
The curtain fell.
Занавес упал.
The leaves fell.
Опали листья.
The leaves fell.
Опала листва.
Yesterday snow fell.
Вчера выпал снег.
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
Tom fell down.
Том упал.
She fell asleep.
Она уснула.
Tom fell asleep.
Том заснул.
Tom fell backwards.
Том упал навзничь.
We fell asleep.
Мы уснули.
The temperature fell.
Температура снизилась.

 

Related searches : As Night Fell - Dusk Blue - From Dusk - Dusk Falls - Dusk Of - Dusk Sensor - Dusk Time - Dusk Mask - After Dusk - At Dusk - Fleeting Dusk - Dusk Was Falling