Translation of "as early as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний

Examples (External sources, not reviewed)

Come as early as possible.	Приходи как можно скорее.
Come as early as possible.	Приходи как можно раньше.
You should start as early as possible.	Вам следует начать как можно раньше.
You should start as early as possible.	Тебе следует начать как можно раньше.
Get up as early as you can.	Вставай как можно раньше.
Tom doesn't get up as early as Mary.	Том встаёт не так рано, как Мэри.
I don't get up as early as Tom.	Я не встаю так рано, как Том.
You don't get up as early as your sister.	Вы встаёте не так рано, как ваша сестра.
You don't get up as early as your sister.	Ты встаёшь не так рано, как твоя сестра.
I don't get up as early as my mother.	Я встаю не так рано, как моя мама.
I don't get up as early as my mother.	Я встаю не так рано, как мама.
Tom doesn't get up as early as I do.	Том встаёт не так рано, как я.
I don't get up as early as Tom does.	Я не так рано встаю, как Том.
As early as 1517, the painting was starting to flake.	Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.
Tom will try to finish the work as early as possible.	Том попытается закончить работу как можно скорее.
You don't get up as early as your sister, do you?	Ты ведь не встаёшь так рано, как твоя сестра, правда?
Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633.	С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте.
As early as 1942 AEG was making test recordings in stereo.	В 1942 году AEG проводит эксперименты по записи звука в стереоформате.
It's important to teach children as early as possible about healthy eating.	Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.
This problem dates as early as to the writings of Charles Darwin.	В результате появилась эволюционная теория Чарльза Дарвина (см.
It is very important that these injuries be recognized as early as possible.	Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.
In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival.	В 2006 году новорождённые весом от 450 грамм, родившиеся после 22 недели беременности, имели небольшой шанс на выживание.
As a rule, she is an early riser.	Как правило, она встаёт рано.
Smith Zrull recently discovered boxes of notebooks belonging to early women astronomers who studied the glass plates as early as 1885.	Совсем недавно она обнаружила коробки, полные каталогов, принадлежавших первым женщинам астрономам, которые стояли у истоков (начиная с 1885 года) изучения астрономических фотопластинок.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	Продолжительность жизни уже в 1965 г. Китай обладал огромным преимуществом с этой точки зрения.
For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September.	Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре.
The name tag furore was reported in Hong Kong as early as June 1.	Гонконгские СМИ сообщили о возмущении по поводу бейджей уже 1 июня.
But, as of early December, Britain has remained dormant.	А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует.
As I said, it is too early to celebrate.	Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу.
I left early so as not to be late.	Я уехал рано, чтобы не опоздать.
They take turns manning the bridge, from as early as 6am to as late as 7pm when darkness falls and the markets close.	Они дежурят на мосту по очереди с 6 утра до 7 вечера, пока не стемнеет, и рынок не закроется.
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.	Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года.
So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage.	Таким образом, какими бы заманчивыми они ни были, на этом раннем этапе лучше воздерживаться от аналитических ярлыков.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.	Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.
He used a headache as an excuse for leaving early.	Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.
He came early, as he had been asked to do.	Он пришёл рано, как его и попросили.
She got up early so as to see the sunrise.	Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.
But, despite a flurry of early initiatives, the world remains as far from that goal as ever.	Но, несмотря на первоначальный шквал инициатив, мир по прежнему столь же далек от этой цели, как и ранее.
Where such damage looms as a threat, early prevention is required.	В случаях, когда на горизонте появляется такая угроза, она требует превентивного вмешательства.
The US can serve as an early warning to other countries.	Пример США это сигнал другим странам.
The trend toward early puberty is not as pronounced with boys	Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков
In early mythology, he was portrayed as a son of Ra.	В древнеегипетской мифологии сын Осириса.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.	Как правило, жители тёплых стран жаворонки .
I set out early so as to catch the first train.	Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.
In the early 12th century, Vladimir emerged as did Yaropolch Zalessky.	В начале XII века возник Владимир, тогда же, вероятно, Ярополч Залесский.

Показать эту страницу на русском языке