Translation of "as early as" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

As early as - translation : Early - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come as early as possible.
Приходи как можно скорее.
Come as early as possible.
Приходи как можно раньше.
Life expectancies as early as 1965,
Продолжительность жизни уже в 1965 г.
You should start as early as possible.
Вам следует начать как можно раньше.
You should start as early as possible.
Тебе следует начать как можно раньше.
Get up as early as you can.
Вставай как можно раньше.
Stop filter processing as early as possible
Прерывайте фильтрование как можно быстрее
Tom doesn't get up as early as Mary.
Том встаёт не так рано, как Мэри.
I don't get up as early as Tom.
Я не встаю так рано, как Том.
You don't get up as early as your sister.
Вы встаёте не так рано, как ваша сестра.
You don't get up as early as your sister.
Ты встаёшь не так рано, как твоя сестра.
I don't get up as early as my mother.
Я встаю не так рано, как моя мама.
I don't get up as early as my mother.
Я встаю не так рано, как мама.
Tom doesn't get up as early as I do.
Том встаёт не так рано, как я.
I don't get up as early as Tom does.
Я не так рано встаю, как Том.
The games were obtainable as early as October 11.
В магазинах Америки игры стали доступны 11 октября.
Visa applications should be made as early as possible.
За получением визы следует обратиться как можно раньше.
Final documentation should be circulated as early as possible.
20 Резолюция 34 180 Генеральной Ассамблеи, приложение.
I'll see you're sent back as early as possible.
Постараемся отвези вас обратно поскорее.
As early as 1517, the painting was starting to flake.
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.
Tom will try to finish the work as early as possible.
Том попытается закончить работу как можно скорее.
You don't get up as early as your sister, do you?
Ты ведь не встаёшь так рано, как твоя сестра, правда?
Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633.
С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте.
As early as 1942 AEG was making test recordings in stereo.
В 1942 году AEG проводит эксперименты по записи звука в стереоформате.
France showed a strong interest in Morocco as early as 1830.
Марокко считается традиционным союзником США и Франции в регионе.
Then, as early as 1944, scientists believed the bird almost extinct.
В 1944 году учёные полагали, что палила почти вымерла.
Beneš's Western policy received a serious blow as early as 1925.
Прозападная политика Бенеша получила серьёзный удар ещё в 1925 году.
We urge Member States to ratify it as early as possible.
Мы настоятельно призываем государства члены в кратчайшие сроки ратифицировать ее.
My country signed the Convention as early as 10 December 1982.
Моя страна подписала Конвенцию еще 10 декабря 1982 года.
You can see this as early as even in newborn infants.
Это заметно даже у младенцев.
The cows have to be fumed out as early as possible.
Коровы должны перемещаться как можно раньше.
It's important to teach children as early as possible about healthy eating.
Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.
This problem dates as early as to the writings of Charles Darwin.
В результате появилась эволюционная теория Чарльза Дарвина (см.
A US patent was registered for the process as early as 1974.
Процесс был запатентован в США ещё в 1974 году.
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.
Многие поведенческие навыки, связанные с опасностью для здоровья, могут возникнуть именно в этот ранний период.
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
Обе стороны также обязуются в срочном порядке приступить к переговорам.
One I want to speak as early in the morning as possible.
Первое я хочу выступать так рано, насколько это возможно.
I get up early, and as soon as I open the door,
Я рано встал, и как только я открыл дверь,
Supper's at 8 00, But please come as early as you can.
Но, пожалуйста, приезжайте пораньше.
It is very important that these injuries be recognized as early as possible.
Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.
First suggested as early as 1488, a bridge was not constructed until 1854.
Изначально задуманный в 1488 году, мост Академии не был построен до 1854 года.
Test firings of F 1 components had been performed as early as 1957.
Испытания компонентов F 1 были начаты уже в 1957 году.
Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort.
Необходимое внимание этим вопросам следует уделять на возможно более раннем этапе развертывания восстановительных работ.
We are prepared to receive their delegation as early as this coming week.
Мы готовы принять их делегацию уже на предстоящей неделе.
We believe such a treaty could be signed as early as next year.
Республика Беларусь за то, чтобы подписать его уже в будущем году.

 

Related searches : As Early As 2003 - Early As Possible - Early As Convenient - As Of Early - As Early Advised - Not As Early - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result