Translation of "as freely as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As you know, there are few platforms where Iranians can express themselves freely. | Как вы знаете, есть несколько таких площадок, где иранцы имеют возможность свободно самовыражаться. |
| Born in Pakistan, Ali arrived in New York City to live freely as a gay man. | Родом из Пакистана и будучи гомосексуалистом, Али приехал в Нью Йорк, чтобы жить свободно. |
| Ask freely. | Спрашивай свободно. |
| Ask freely. | Спрашивайте свободно. |
| As long as you are for the President, Internet users joked, you can freely shake your posterior and the police won't lift a finger | Полицейский и бровью не поведет |
| As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for. | Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт . |
| Also, for me, the speaking is definitely the hardest. I freely admit to being hopeless as speaking French! | Говорение, безусловно, является для меня самым трудным, и откровенно признаюсь, что здесь я безнадёжна! |
| They turned the village of Erriadh on the of island of Djerba, Tunisia into an open air museum , freely painting as many walls as they liked. | Они превратили деревушку Эр Риад на острове Джерба в музей под открытым небом , свободно разрисовывая все стены, которые им нравились. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| You may speak freely. | Вы можете говорить свободно. |
| The JMdict EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese English Dictionary in machine readable form. | Целью проекта JMDict EDICT было создание свободно доступного японско английского словаря в доступной для компьютера форме. |
| Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol. | Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| As long as exchange rates were fixed under the Bretton Woods system, the nature of that privilege was clear the US was the only country that could freely determine its own monetary policy. | Пока обменные курсы были фиксированные, согласно Бреттонвудской системе, суть этих привилегий была ясна США были единственной страной, которая могла свободно определять свою собственную денежную политику. |
| Organize photos on your iPod, freely! | Организуйте фотографии на своём iPod! |
| You can enter the library freely. | Можешь свободно входить в библиотеку. |
| Can I use this room freely? | Я могу пользоваться этой комнатой как угодно? |
| As international capital and credit markets grew and Europeans increasingly allowed capital to move freely, it became impossible for them to control their money supplies. | По мере того, как росли международный капитал и рынки кредита, а европейцы все больше и больше позволяли капиталу свободно передвигаться, для них стало невозможным контролировать свои денежные запасы. |
| Since autocratic regimes in the Middle East left little room for free expression, the mosque emerged as the only place where people could freely congregate. | Поскольку автократические режимы на Ближнем Востоке практически не оставили людям свободы для выражения своих мыслей, то мечеть была единственным местом, где люди могли свободно собираться. |
| Rumors tend to fly freely in Culiacan. | Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Egypt swears in first freely elected president | В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент |
| They supported his right to speak freely. | Они поддержали его право говорить свободно. |
| I allowed my dog to run freely. | Я отпустил собаку с поводка. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| So the truth is out and freely available. | Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ. |
| In Japan we may criticize the government freely. | В Японии можно открыто критиковать правительство. |
| It is no accident that there are Islamists in the legislatures of all the countries undergoing some form of political reform, including Lebanon, where Hezbollah is part of a freely elected government, as well as Jordan and Morocco. | Не случайно также наличие исламистов в органах законодательной власти всех стран, переживающих те или иные политические преобразования. Например, движение Хезболлах в Ливии входит в свободно избираемый парламент. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Наши девушки стали плотниками, каменщиками, охранниками, водителями такси. |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными. |
| Smokey Wallace of DEC WSL and Jim Gettys proposed that DEC WSL build X11 and make it freely available under the same terms as X9 and X10. | Смоуки Уоллэс из лаборатории DEC WSL и Джим Геттис предложили DEC WSL заняться разработкой X11 и сделать её свободно распространяемой на тех же условиях, что X9 и X10. |
| As well as Eddie Murphy. | И Эдди Мёрфи тоже. |
| IB As far as possible. | ИБ Так далеко, насколько возможно. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| Walk as fast as possible. | Идите как можно быстрее. |
| Come as soon as possible. | Приходи как можно скорее. |
| Come as soon as possible. | Приди как можно быстрее. |
| Come as soon as possible. | Приходите как можно скорее. |
| It's as easy as pie. | Это проще пареной репы. |
| I'm as tall as you. | Мы с тобой одного роста. |
| I'm as tall as you. | У меня такой же рост, как у тебя. |
| I'm as tall as you. | Я такого же роста, как ты. |
| I'm as tall as you. | Я такого же роста, как Вы. |
| I'm as tall as you. | Мы с Вами одного роста. |
| I'm as strong as before. | Я так же силён, как и раньше. |
Related searches : As As - As - As Far As - As Long As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As - As Fully As - As Eager As
