Translation of "as easy as" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's as easy as pie.
Это проще пареной репы.
It's as easy as ABC.
Это просто как дважды два.
This isn't as easy as it looks.
Это не так легко, как кажется.
It's not as easy as people think.
Это не так легко, как люди думают.
It's not as easy as you think.
Это не так просто, как ты думаешь.
It's not as easy as you think.
Это не так просто, как вы думаете.
It's not as easy as it looks.
Это не так просто, как кажется.
It wasn't as easy as I thought.
Это было не так просто, как я думал.
It's as easy as pie for Tom.
Для Тома это проще пареной репы.
It was not as easy as it seemed.
Это было не так легко, как мне вначале казалось.
This book isn't as easy as that one.
Эта книга не такая лёгкая, как та.
It's as easy as falling off a log.
Да это и ежу понятно.
It's as easy as falling off a log.
Ежу понятно.
This job isn't as easy as it looks.
Эта работа не так проста, как кажется.
Doing that will be as easy as pie.
Сделать это будет как пареная репа.
This book is not as easy as that one.
Эта книга не такая лёгкая, как та.
I know it's not as easy as it looks.
Я знаю, это не так легко, как кажется.
I know it's not as easy as it looks.
Знаю, это не так легко, как кажется.
It wasn't as easy as I thought it would be.
Это было не так просто, как я думал.
It won't be as easy to do as you think.
Это будет не так просто сделать, как ты думаешь.
It won't be as easy to do as you think.
Это будет не так просто сделать, как вы думаете.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так просто сделать, как я ожидал.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так легко сделать, как я ожидал.
Translating is not nearly as easy as many people might think.
Перевод вовсе не такое лёгкое занятие, как многим кажется.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.
Tom didn't expect the test to be as easy as it was.
Том не ожидал, что тест окажется настолько лёгким.
The question isn't as easy to answer as it first might seem.
На этот вопрос ответить не так просто, как может показаться на первый взгляд.
It wasn't as easy to do that as I thought it would be.
Сделать это было не так просто, как я думал.
XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible
Клиент XMMS2, цель которого быть настолько полнофункциональным и простым в использовании, насколько это возможно
As liberating as it was, going from internal exile into exile itself was a no easy experience.
Несмотря на свой освободительный характер, переход из изгнания духовного в изгнание реальное был тяжелым опытом.
Working as a paid commenter is not as easy as one might think, as the Internet Research Agency has strict and demanding guidelines for fabricated posts.
Работа платного комментатора не так проста, как может казаться, ведь ООО Интернет исследования имеет строгие и требовательные требования к фабрикуемым постам.
There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books.
Их было не так много и их было гораздо труднее достать, чем иностранные книги.
This book is written in such easy English as beginners can understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.
As long as Israel was a liberal state, it was easy, even natural, for most American Jews to support it.
Пока Израиль был либеральным государством, для большинства американских евреев было легко, и даже естественно, поддерживать его.
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.
Ожидается, что борьба будет нелёгкой.
However, it cannot be right that it is as easy for individuals who don't live in the UK, as well as foreign based companies, to buy homes as hard working British residents.
Однако, не может быть справедливым то, что людям, которые не живут в Соединенном Королевстве, как и находящимся за рубежом компаниям, так же легко купить жилье, как трудолюбивым резидентам Британии.
As the father of Ellie, 16, and Tamsin, 14, that is not always easy.
Как отцу Элли, 16 лет, и Тэмзин, 14 лет, это не всегда легко.
As a result, he decided to keep the syntax of Potaka close to actual speech in Bengali to make it as easy as possible for newcomers to understand.
В результате он решил приблизить синтаксис Potaka к реальному языку бенгальцев, чтобы облегчить понимание данного языка для новичков.
The old man, who had put on his sheepskin jacket, was still as jolly, witty, and easy in his movements as before.
Старик, надевший свою овчинную куртку, был так же весел, шутлив и свободен в движениях.
Breaking the old bullying habits such as imposing visa restrictions on Georgians won't be easy.
Долларовые потоки из России превышали всю западную помощь вместе взятую. Экспорт в Россию служил поддержанию хоть какого то производства.
Most Linux Desktop distributions allow the easy installation of Urdu support and translations as well.
Большинство изданий Linux Desktop имеют возможность быстро и легко установить поддержку языка урду.
No matter how easy and convenient, it makes no sense to think of Africa as a single unit, not as an economic concept, nor as a political or cultural one.
Неважно, насколько это легко и удобно, нет никакого смысла в том, чтобы рассматривать Африку как единое целое, ни в экономическом аспекте, ни в политическом либо культурном.
This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.
Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.
Of course, this was no easy task as the practice falls into the realm of women's sexuality.
Как и следовало ожидать, это было нелегкой работой, поскольку диапазон его действий входит в пределы женского личного пространства.
It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both winters.
Нам с сестрой легко ходить по магазинам вместе, так как у нас обеих зимний тип внешности.

 

Related searches : Easy As - Just As Easy - Easy As Pie - Easy As That - Not As Easy - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As