Translation of "just as easy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just take it easy, OK?
Просто не бери в голову, ладно?
Easy just log on to Facebook.
Легко нужно только зайти на Фейсбук.
It's as easy as pie.
Это проще пареной репы.
It's as easy as ABC.
Это просто как дважды два.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
It's easy, just follow these few steps
Это просто, лишь выполните несколько шагов
This isn't as easy as it looks.
Это не так легко, как кажется.
It's not as easy as people think.
Это не так легко, как люди думают.
It's not as easy as you think.
Это не так просто, как ты думаешь.
It's not as easy as you think.
Это не так просто, как вы думаете.
It's not as easy as it looks.
Это не так просто, как кажется.
It wasn't as easy as I thought.
Это было не так просто, как я думал.
It's as easy as pie for Tom.
Для Тома это проще пареной репы.
And not just easy things that anyone can do.
И это не простые вещи, которые может выполнить кто угодно.
It was not as easy as it seemed.
Это было не так легко, как мне вначале казалось.
This book isn't as easy as that one.
Эта книга не такая лёгкая, как та.
It's as easy as falling off a log.
Да это и ежу понятно.
It's as easy as falling off a log.
Ежу понятно.
This job isn't as easy as it looks.
Эта работа не так проста, как кажется.
Doing that will be as easy as pie.
Сделать это будет как пареная репа.
This book is not as easy as that one.
Эта книга не такая лёгкая, как та.
I know it's not as easy as it looks.
Я знаю, это не так легко, как кажется.
I know it's not as easy as it looks.
Знаю, это не так легко, как кажется.
It wasn't as easy as I thought it would be.
Это было не так просто, как я думал.
It won't be as easy to do as you think.
Это будет не так просто сделать, как ты думаешь.
It won't be as easy to do as you think.
Это будет не так просто сделать, как вы думаете.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так просто сделать, как я ожидал.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так легко сделать, как я ожидал.
Translating is not nearly as easy as many people might think.
Перевод вовсе не такое лёгкое занятие, как многим кажется.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.
Tom didn't expect the test to be as easy as it was.
Том не ожидал, что тест окажется настолько лёгким.
The question isn't as easy to answer as it first might seem.
На этот вопрос ответить не так просто, как может показаться на первый взгляд.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.
Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде.
It wasn't as easy to do that as I thought it would be.
Сделать это было не так просто, как я думал.
They're just as natural as cows.
Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.
Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.
Я так же занята, как и Том.
Easy.
Легко.
I'm just as scared as you are.
Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.
Я так же занята, как и Том.

 

Related searches : Just Easy - Easy As - As Easy As - As Just - Just As - Easy As Pie - Easy As That - Not As Easy - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though