Translation of "as everyone else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Everyone - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим Всем остальных каждого остальные всеми

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone knows everyone else.	Все друг друга знают.
He also suggests that if gays want to be treated as everyone else, they should behave as everyone else .	Он также говорит, что если геи хотят отношения к себе как ко всем остальным, то пусть и ведут себя как все остальные .
Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else.	Действительно, либерал демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные.
Where's everyone else?	Где все остальные?
Everyone else waited.	Все остальные ждали.
Everyone else laughed.	Все остальные засмеялись.
So should everyone else.	Так следует поступить и всем остальным.
Everyone else is sleeping.	Все остальные спят.
Everyone else is fine.	Все остальные в порядке.
Everyone knew everybody else.	Все друг друга знали.
Everyone else will receive the same familiar letters as before.	Все остальные по прежнему будут получать привычные письма.
They're just like everyone else.	каких много.
Don't be like everyone else.	Не будь как все.
I agree with everyone else.	Я согласен со всеми остальными.
You're not like everyone else.	Ты не такой, как все остальные.
Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else?	Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди?
Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine.	Такие переводы представляют собой такое хитроумное обложение налогом каждого из нас, что и представить себе сложно.
Tom makes mistakes like everyone else.	Том совершает ошибки, как и любой другой.
Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks.	Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки.
Everyone else really isn t Russia at all.	Все остальные не являются Россией вообще.
Tom thinks he's smarter than everyone else.	Том думает, что он умнее других.
Mary thinks she's smarter than everyone else.	Мэри считает, что она самая умная.
You stay here. Everyone else go outside.	Ты оставайся здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everyone else go outside.	Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everyone else go outside.	Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everyone else go outside.	Вы остаётесь здесь. Остальные выходят.
Tom thinks that he's smarter than everyone else.	Том думает, что он умнее других.
I was tired and so was everyone else.	Я устал, и все остальные тоже.
No individual is strong enough to coerce everyone else.	Ни один человек не является настолько сильным, чтобы принуждать всех остальных что то делать.
Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded.	Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах.
Don't do something just because everyone else does it.	Ничего не делай только потому, что все это делают.
They must also ensure that career choices are as open to their Muslim citizens as they are to everyone else.	Они также должны гарантировать, что выбор карьеры столь же широк для их мусульманских граждан, как и для всех остальных.
He wants to be out there, just like everyone else.	Он хочет быть там, так же, как и любой другой .
Mary is always acting like she's better than everyone else.	Мэри вечно ведёт себя так, будто она лучше всех.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.	Как и все остальные, она допускала ошибки и делала что то не так.
You and everyone else. This is the safe way to drive.	Вы и все остальные. Такое вождение считается безопасным.
But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting.	Но в то время как все еще только обдумывают мотивы поведения Китая, его правительство активно действует.
It's people like you who are ruining it for everyone else.	Это такие, как ты, всем всё портят.
My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.	Мама зовёт меня Томасом, а все остальные Томом.
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.	Я думал, что остальные студенты тоже считают честью учиться в таком престижном заведении.
These obviously disproportionate measures are not intended simply as a punishment for the perpetrators, but also as a warning sign for everyone else.	Эти явно несоразмерные меры предпринимаются не просто как наказание виновных, но и как предупреждающий сигнал для всех остальных.
A decade later, Germany is considered a role model for everyone else.	Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных.
I can only wonder if this is the same for everyone else.	Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
We dined together with Sandro because everyone else was at the theater.	Обедали вдвоем с Сандро, поскольку все остальные были в театре.
It is as if the string section of the orchestra suddenly decided to play its own music, disregarding everyone else.	Это как если струнная группа оркестра вдруг начнет играть собственную музыку, игнорируя остальных.

Показать эту страницу на русском языке