Translation of "as everyone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everyone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not everyone is as nice as you. | Не все такие славные, как ты. |
| The Russians won, as everyone expected. | Русские победили, как все и ожидали. |
| Everyone looked on me as a leader. | Все смотрели на меня как на лидера. |
| As everyone knows, he is a genius. | Как все знают, он гений. |
| As everyone knows, he is a genius. | Как всем известно, он гений. |
| Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else. | Действительно, либерал демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные. |
| As long as we don't know why, you distrust everyone. | Пока мы не знаем причину, мы подозреваем всех . |
| He also suggests that if gays want to be treated as everyone else, they should behave as everyone else . | Он также говорит, что если геи хотят отношения к себе как ко всем остальным, то пусть и ведут себя как все остальные . |
| Everyone knows everyone. | Все друг друга знают. |
| In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible. | В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять. |
| I don't think Tom is as selfish as everyone thinks he is. | Я не думаю, что Том правда так эгоистичен, как все считают. |
| But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker. | Однако превращение каждого в капиталиста может быть столь же невозможным как коммунистическая мечта превращения всех людей во вдохновленных социалистических рабочих. |
| As everyone know, I am just a normal girl. | Как все уже знают, я просто обычная девчонка. |
| Everyone knows everyone else. | Все друг друга знают. |
| I don't think that Tom is as selfish as everyone thinks he is. | Я не думаю, что Том правда так эгоистичен, как все считают. |
| Everyone else will receive the same familiar letters as before. | Все остальные по прежнему будут получать привычные письма. |
| However, as it turns out, not everyone agrees with this. | Но как выяснилось далеко не все с этим согласны. |
| For some reason, everyone took it as a personal offence. | Как то все восприняли это как личную обиду. |
| Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine. | Такие переводы представляют собой такое хитроумное обложение налогом каждого из нас, что и представить себе сложно. |
| Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks. | Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки. |
| Not everyone feels free to be as bold with the press or legislators as Perkiss. | Я думала, что я жила, но это было ложью . |
| It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe. | Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности. |
| As one university president put it Everyone asks, What s your vision? | Как выразился ректор одного университета Все спрашивают какова твоя концепция? |
| Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else? | Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди? |
| Everyone knows that, said the judge as played by Matt Damon. | Каждому это знакомо , сказал судья в исполнении Мэтта Деймона. |
| He's a good man and is known as such to everyone. | Он хороший человек, и все об этом знают. |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всем Мысль о покупке нашей идеи. Внушить каждому мысль о жертвовании денег на наше дело. О голосовании за нашего кандидата. |
| I detest everyone, and everyone detests me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| I hate everyone, and everyone hates me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| It's a small town. Everyone knows everyone. | Это небольшой городок. Все друг друга знают. |
| It's a small school. Everyone knows everyone. | Это маленькая школа. Все знают всех. |
| It's a small school. Everyone knows everyone. | Это маленькая школа. Все друг друга знают. |
| Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. | Все немедленно раздеваются, одежду проверяют, распределяют по камерам. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| By everyone. | Почти никем. |
| Maybe everyone. | Может всем. |
| Solidarity, everyone. | Сплоченность повсюду. |
| Everyone dies. | Все умирают. |
| Hello everyone! | Привет всем! |
| Everyone wins. | Все выигрывают. |
| Everyone wins. | Выигрывает каждый. |
| Everyone wins. | Выигрывают все. |
| Everyone laughed. | Все смеялись. |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| Everyone dreams. | Все мечтают. |
Related searches : As Everyone Knows - As Everyone Else - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks
