Translation of "as is found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

A pterostigma is also found among other insects, such as bees.	Как и у многих насекомых, глаза стрекозы фасеточные.
And, as we have found out in the meantime, this is as true for countries as it is for companies.	И, как мы уже поняли, в отношении стран это так же справедливо, как и в отношении компаний.
Urea is found in the urine of mammals and amphibians, as well as some fish.	Мочевина является конечным продуктом метаболизма белка у млекопитающих и некоторых рыб.
Fossils have been found as far north as Turkey.	Окаменелости были найдены на севере Турции.
It is found in urine as a normal product of protein metabolism.	Находится в моче как продукт нормального метаболизма белков.
She found a job as a typist.	Она нашла работу машинисткой.
Tom found a job as a gardener.	Том нашёл работу садовника.
No subscription is found	Не найдено подписок
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.	В Азии европейский шершень водится в Южной Сибири, Казахстане, а также в северной и восточной частях Китая.
Their curriculum is as dangerous as that found in the Pakistani and Afghani madrassas that spawned the Taliban.	Их учебная программа так же опасна, как и та, которая была обнаружена в пакистанских и афганских медресе и в конечном итоге породила Талибан.
He found five mistakes in as many lines.	Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках.
He found five mistakes in as many lines.	Он нашёл пять ошибок на пять строк.
Strength is found in calmness.	Сила заключена в спокойствии.
This is what we found.	Вот что мы нашли.
This is what I found.	Вот что я нашёл.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Но это еще не все. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.
Hope you find kmid as fun to use as I found developing it.	Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать kmid , как мне было интересно её разрабатывать.
Where is the lost and found?	Где бюро находок?
I found out where he is.	Я выяснил, где он.
I found out where she is.	Я узнал, где она.
Lost time is never found again.	Потерянное время не вернуть.
We hope a solution is found.	Мы надеемся, что решение найдено.
We hope a solution is found.	Надеемся, решение найдено.
I found out where Tom is.	Я выяснил, где Том.
I found out where Tom is.	Я узнал, где Том.
The name is found in , , and .	В XXIV XXII вв.
It is also found in Belarus.	Бывают и летне зимние норы.
Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today.	Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день.
The Sisserou parrot (also known as the imperial amazon), is found only on Dominica and is the island's national bird.	Попугай Sisserou (также известный как Имперская Амазонка), национальная птица острова, изображён на национальном флаге.
But barbarism is found in many quarters, as the grisly beheading of an American hostage made clear.	Но варварство проявляется во многих местах, как показала ужасающая казнь американского заложника.
High blood pressure is also not typically lowered as this has not been found to be helpful.	Под повышенным давлением кровь заполняет не только артерии, но и капилляры и вены.
And that is exactly what we found.	Именно это мы и обнаружили.
Where is the nearest lost and found?	Где ближайшее бюро находок?
The boy is yet to be found.	Мальчика всё ещё ищут.
I found out who Tom's father is.	Я выяснил, кто отец Тома.
I found out who Tom's father is.	Я узнал, кто отец Тома.
I just found out Tom is dead.	Я только что узнал, что Том мертв.
Tom is the one who found Mary.	Это Том нашел Мэри.
The apple that I found is green.	Яблоко, которое я нашёл, зелёное.
The cat which you found is mine.	Кошка, которую вы нашли, моя.
The cat which you found is mine.	Кошка, которую ты нашёл, моя.
It is usually found on the motherboard.	Северный и южный мосты компьютера.
As with everything else, I have found a spectrum of opinions.	Как и следовало ожидать, я уже нашел целый спектр разнообразных мнений.
While this particular version is branded as coming from Montenegro, variations can be found about many other countries.	Хотя эта конкретная версия отмечена как черногорская, различные варианты могут быть найдены о многих других странах.
Osama bin Laden is nowhere to be found.	Осаму бин Ладена так и не нашли.

Показать эту страницу на русском языке