Translation of "as graduate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graduate - translation :

Keywords : выпускник выпускница выпуска закончишь выпускной

Examples (External sources, not reviewed)

Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.	Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Tom is a graduate.	Том выпускник.
To graduate, all A.B.	В 1975 году команда победила в .
Tom is a graduate student.	Том студент магистратуры.
I am a graduate student.	Я аспирант.
I am a graduate student.	Я аспирантка.
Tom will graduate in October.	Том станет выпускником в октябре.
I'm a graduate of Harvard.	Я выпускник Гарварда.
Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?	А Иван Миклош, кажется, их выпускник?
My mother was a university graduate.	Моя мать была выпускницей вуза.
And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.	Будучи аспирантом этого нельзя делать. Я подумал, боже мой.
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
I'm planning to go to graduate school.	Я планирую поступать в аспирантуру.
Tom is doing graduate work in science.	Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
In 1900, the Graduate School was established.	В 1900 году была основана магистратура.
As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree.	По состоянию на 2008 год, примерно 16 жителей Дели имели по крайней мере диплом об окончании колледжа.
Wilson preferred a central location for the College West wanted the graduate students as far as possible from the campus.	Вильсон предпочитал, чтобы колледж находился в центре кампуса Уэст хотел, чтобы магистры были как можно дальше от него.
And you'll see soon that my graduate student ...	И скоро вы увидите это моя аспирантка
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences	1955 год Аспирантура при Польской академии наук
Tom will graduate from high school this spring.	Том заканчивает среднюю школу этой весной.
Do you think Tom will graduate this year?	Думаешь, Том выпустится в этом году?
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
As China's economy has slowed down in the past two years, the graduate unemployment problem only has worsened.	В то время как китайская экономика замедлила свое развитие в последние два года, проблема безработицы среди недавних выпускников только обострилась.
As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC.	Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer ().
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.	После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
And that's a hard sell to a graduate student.	Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Another graduate student showed that the polymers were safe.	Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable.	Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар.
In the lab, two graduate students were waiting for me.	В лаборатории меня ждали два аспиранта.
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.	Я только что закончила школу и там никогда не слышала ни о боснийской войне, ни о лагерях беженцев.
As a new graduate with no work experience, Tom was wet behind the ears when he started his first job.	Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
The Pew Research Center estimates the earning gap between a high school graduate and a graduate of a four year college or university is around 17,500.	По оценкам научно исследовательского центра Pew Research Center, разница в оплате труда для выпускника школы и выпускника четырёхгодичного колледжа или университета составляет порядка 17 500 долларов.
My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas.	Мой водитель безработный доктор философских наук , сказал он Лукасу.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.	Это работа аспиранта Квентина Линдси.
Consuelo Cortés Abad is a law school graduate in Santiago, Chile.	Консуэло Кортес Абад выпускница юридического факультета из Сантьяго (Чили).
Three months before Tom was to graduate from college, he died.	За три месяца до окончания колледжа Том умер.
What're you planning on doing after you graduate from high school?	Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
What're you planning to do after you graduate from high school?	Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.	Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated.	2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета.
In the 1920s, we also see exceptional women, like the schoolteacher Ercilia Pepin, as well as Evangelina Rodríguez, the first Dominican woman to graduate from medical school.	Кадры, посвящённые 1920 м годам, также демонстрируют нам выдающихся женщин школьную учительницу Эрсилию Пепин и Эванхелину Родригез первую доминиканскую женщину, окончившую медицинскую школу.
As a result, Turkey is projected to graduate from middle income status and enter to the league of rich countries by 2012.	В результате, Турция, согласно прогнозам, должна сменить свой статус среднего уровня дохода и войти в лигу богатых стран к 2012 году.

Показать эту страницу на русском языке