Translation of "as heretofore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heretofore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ' Our life must go on as heretofore ' she recalled another sentence of the letter. | Наша жизнь должна идти как прежде , вспомнила она другую фразу письма. |
| Just as heretofore, she could hold him only by means of her love and attractiveness and just as heretofore, only by occupations by day and morphia by night could she stifle the terrible thought of what would happen if he ceased to love her. | Точно так же как прежде, одною любовью и привлекательностью она могла удержать его. И так же как прежде, занятиями днем и морфином по ночам она могла заглушать страшные мысли о том, что будет, если он разлюбит ее. |
| From that moment, without thinking about it and though he continued living as he had done heretofore, Levin never ceased to feel afraid of his ignorance. | С той минуты, хотя и не отдавая себе в том отчета и продолжая жить по прежнему, Левин не переставал чувствовать этот страх за свое незнание. |
| A family must not be broken up through the caprice, perversity, or even crime, of one of the married couple, and our life must go on as heretofore. | Семья не может быть разрушена по капризу, произволу или даже по преступлению одного из супругов, и наша жизнь должна идти, как она шла прежде. |
| This amount represents outstanding reimbursements of UNFICYP to the troop contributing countries under the financing scheme heretofore in place. | Эта сумма представляет собой непокрытые обязательства ВСООНК перед правительствами стран, предоставляющих войска, в соответствии с действовавшей до настоящего времени схемой финансирования. |
| Egor, the attendant, of whom Levin had taken no notice heretofore, turned out to be a very intelligent, good, and above all very kind man. | Лакей этот, Егор, которого прежде не замечал Левин, оказался очень умным и хорошим, а главное, добрым человеком. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Наши девушки стали плотниками, каменщиками, охранниками, водителями такси. |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными. |
| As well as Eddie Murphy. | И Эдди Мёрфи тоже. |
| IB As far as possible. | ИБ Так далеко, насколько возможно. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| Walk as fast as possible. | Идите как можно быстрее. |
| Come as soon as possible. | Приходи как можно скорее. |
| Come as soon as possible. | Приди как можно быстрее. |
| Come as soon as possible. | Приходите как можно скорее. |
| It's as easy as pie. | Это проще пареной репы. |
| I'm as tall as you. | Мы с тобой одного роста. |
| I'm as tall as you. | У меня такой же рост, как у тебя. |
| I'm as tall as you. | Я такого же роста, как ты. |
| I'm as tall as you. | Я такого же роста, как Вы. |
| I'm as tall as you. | Мы с Вами одного роста. |
| I'm as strong as before. | Я так же силён, как и раньше. |
| I'm as strong as before. | Я так же силён, как и прежде. |
| I'm as busy as ever. | Я занят как всегда. |
| She's as busy as Tom. | Она так же занята, как и Том. |
| I'm as tall as Tom. | Я такого же роста, как Том. |
| I'm as tall as Tom. | Мы с Томом одного роста. |
| It's as cold as ice. | Он холоден, как лёд. |
| It's as cold as ice. | Он холодный, как лёд. |
| Come as early as possible. | Приходи как можно скорее. |
| Nothing's as important as peace. | Нет ничего важнее мира. |
| It's as good as done. | Это, считай, сделано. |
| It's as good as done. | Считай, что это уже сделано. |
| It's as good as done. | Это считай что сделано. |
| Read as much as possible. | Читай как можно больше. |
| Read as much as possible. | Как можно больше читайте. |
| She's as sweet as honey. | Она сладкая, как мёд. |
| It's as easy as ABC. | Это просто как дважды два. |
| Answer as soon as possible! | Ответь как можно скорее! |
| It's as clear as crystal. | Это ясно как божий день. |
| I'm as strong as you. | Я такой же сильный, как ты. |
| I'm as old as you. | Мне столько же лет, сколько и тебе. |
| I'm as old as you. | Мне столько же лет, сколько и вам. |
| Run as fast as possible. | Беги как можно быстрее. |
| I'm as strong as you. | Я такая же сильная, как ты. |
Related searches : As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As
