Translation of "as i might" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I might as well do it now.
Я могу это и сейчас сделать.
I might as well starve as do such a thing.
С таким же успехом, я могу начать голодать.
I might as well marry a bird as marry you.
Я мог бы с таким же успехом жениться на бревне, с каким женился на тебе.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее
You never listen. I might as well talk to the wall.
Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю.
It wasn't as hard as you might imagine.
Это было не так трудно, как ты, возможно, представляешь.
I might win.
Я могу выиграть.
I might win.
Я могу победить.
I might faint.
Я могу упасть в обморок.
I might faint.
Я могу потерять сознание.
But I soon realized that things might not turn out as I had hoped.
Но вскоре я понял, что всё может обернуться не так, как я надеялся.
Or, as Aliyev might put it
Или же, как мог бы сказать Алиев
You might as well eat now.
Ты вполне мог бы поесть и сейчас.
You might as well eat now.
Вы вполне могли бы поесть и сейчас.
If we don t have any, I might as well watch somebody else s.
Если своей нет, то хоть за чужой послежу.
They are not as many as one might think.
Их не так много, как может показаться.
I might be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.
Я могу быть неправ.
I might be wrong.
Я могу заблуждаться.
I might be wrong.
Я могу ошибиться.
Might I come in?
Можно войти?
I might need that.
Мне могло бы это понадобиться.
I might die tomorrow.
Я могу умереть завтра.
I might get lost.
Я могу заблудиться.
I might get lost.
Я мог заблудиться.
I might be pregnant.
Я могла забеременеть.
You might as well wait until Tuesday.
Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника.
You might as well tell me now.
Ты вполне можешь сказать мне сейчас.
You might as well tell me now.
Вы вполне можете сказать мне сейчас.
Tom might just as well go home.
Том мог бы с тем же успехом пойти домой.
It looks as if it might rain.
Похоже, может пойти дождь.
As long as we've driven this far, we might as well go on.
Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше.
It is not as scary as it might seem at first.
Это не так страшно, как кажется на первый взгляд.
Translating is not nearly as easy as many people might think.
Перевод вовсе не такое лёгкое занятие, как многим кажется.
They might regard themselves as guilty and worthless.
Они могут считать себя виноватыми и ничего не стоящими.
'We might as well change the national motto'
Мы могли бы заодно поменять и девиз страны
Tom looks as though he might start crying.
Том выглядит так, словно вот вот расплачется.
I thought he might come.
Я думал, что он мог бы прийти.
Might I ask your address?
Можно узнать твой адрес?
Might I ask your address?
Могу я узнать твой адрес?
I might have an accident!
Я мог попасть в аварию!
I might talk to Tom.
Я мог бы поговорить с Томом.
I thought you might help.
Я думал, ты можешь помочь.
I heard it might snow.
Я слышал, что может пойти снег.
I might make a mistake.
Я мог допустить ошибку.

 

Related searches : I Might - As This Might - As We Might - As You Might - As Might Be - Might As Well - As I - I Might Suggest - I Might Take - I Might Feel - But I Might - I Might Attend - I Might Require - I Might Know