Translation of "might as well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Might - translation : Might as well - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Might as well. | Я бы предпочла сказать мягко... дедушке о нашем паруснике, если вы не возражаете. |
| Might as well. | Вполне можно. |
| Might as well. | Мог бы тоже. |
| Might as well eat. | Нужно хорошо поесть. |
| Well, we might as well, I suppose. | Полагаю, мы тоже могли бы. |
| Well, I might as well face it. | Боже, как мне смотреть ей в глаза? |
| Might as well calm down. | Успокойтесь! |
| Might as well get acquainted. | Неплохо бы нам познакомиться. |
| You might as well cooperate. | Могла бы и помочь. |
| He might as well be. | Считайте, что так и есть. |
| We might as well wait. | Можем и подождать. |
| Might as well finish this. | Проще покончить с этим. |
| Might as well begin sometime. | Надо же когдато начинать. |
| I might as well go. | Может, и я поеду. |
| I might as well stay. | Вполне могу остаться. |
| I might as well confess. | У меня нет выбора, поэтому я расскажу вам все. |
| Might as well come down. | Лучше спускайся. |
| Might as well get started. | Ладно. Можем начинать. |
| Might as well be here as anywhere. | Сейчас мне без разницы, где находиться. |
| Oh. Well, you might as well be comfortable. | Ждать лучше с комфортом. |
| Well we might as well face it, dear. | Ну нам придется с этим столкнуться, дорогая. Завтра ведь родительский день? И несмотря на все наши усилия, мистер Эллиот все ещё здесь. |
| Well, i might as well admit it, katie. | Мне следует признать, Кэти. |
| You might as well eat now. | Ты вполне мог бы поесть и сейчас. |
| You might as well eat now. | Вы вполне могли бы поесть и сейчас. |
| It might as well be Cherevichkina. | Передача Новое в музыке окончена. |
| Might as well do it now. | Лучше это сделать сейчас. |
| I might as well tell you. | Сейчас я тебе всё расскажу. |
| He might just as well be. | Почти. |
| You might as well answer it, | Ты можешь открыть дверь, |
| We might as well give in. | Мы можем сдаться. |
| Yes, might as well, I guess. | Да, я тоже так думаю. |
| Might as well pack them anyway. | Могла бы их както упаковать. |
| You might as well take it. | Вы также можете взять это. |
| Might as well be frank, monsieur. | Я буду откровенным. |
| I might as well be dead. | По мне лучше уж погибнуть. |
| You might as well tell me. | Ты просто мог мне об этом сказать. |
| I might as well say it. | Я бы сказал то же самое. Я люблю тебя. |
| You might as well marry pa. | С тем же успехом ты бы могла выйти замуж за папу. |
| We might as well say goodbye. | Ну что ж, прощай. |
| You might as well give up. | Сдавайся. |
| We might as well pull out. | Мы могли бы также... Ну... |
| We might as well face it. | Что ж, нам придётся смириться с этим. |
| I might as well be dead! | Лучше умереть! |
| It might as well have been. | Ну, почти пуст. |
| You might as well know it. | Хочу, чтобы ты знал. |
Related searches : Might Well - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Might Well Have - Might Very Well - Might Well Become - As This Might - As We Might - As You Might - As Might Be - As I Might
