Translation of "as we might" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We might as well wait. | Можем и подождать. |
| We might as well give in. | Мы можем сдаться. |
| We might as well say goodbye. | Ну что ж, прощай. |
| We might as well pull out. | Мы могли бы также... Ну... |
| We might as well face it. | Что ж, нам придётся смириться с этим. |
| We might as well question why we breathe. | Вы можем также спросить, зачем мы дышим. |
| We might as well die as live like this. | Лучше умереть, чем жить так! |
| We might as well take a break. | Мы тоже могли бы передохнуть. |
| we might as well wash up anyway. | Мы в любом случае можем помыться. Хорошо. |
| We might as well finish for today. | font color e1e1e1 Мы можем закончить на сегодня. |
| Well, we might as well, I suppose. | Полагаю, мы тоже могли бы. |
| We might as well take a look. . | Это интересно. |
| We might as well get going, Ralph. | Действительно, Ральф, поехали. Пока, Лео. |
| We figured as long as we had a sheriff's office... we might as well do something. | Мы подумали о кабинете шерифа, там можно чтото сделать. |
| 'We might as well change the national motto' | Мы могли бы заодно поменять и девиз страны |
| And we might think of these as abandoned. | Мы можем думать о них, как о брошенных землях. |
| So, we might as well put up resistance. | Мы должны оказать сопротивление. |
| Yes, and we might as well face it. | Да... и мы должны это принять. |
| We might as well get my money's worth. | Деньгито всё равно мои. |
| I guess we might as well say goodbye. | ...наверное, мы можем попрощаться. |
| Well we might as well face it, dear. | Ну нам придется с этим столкнуться, дорогая. Завтра ведь родительский день? И несмотря на все наши усилия, мистер Эллиот все ещё здесь. |
| We might as well get rid of this. | мы можем сбросить. |
| We might as well give it a try. | Можно попробовать. |
| Might as well, if we have to go. | Да, если уж надо ехать. |
| We might as well be on another planet. | С тем же успехом мы могли бы быть на другой планете. |
| We might as well continue the present dosage. | Мы можем продолжить ту же самую дозировку. |
| As long as we've driven this far, we might as well go on. | Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше. |
| Ace figures we might as well all cut in. | Эйс решил, что мы войдем в долю. |
| We might as well be living in the lobby. | Не номер, а проходной двор. |
| Well, I suppose we might as well go home. | Я полагаю, мы можем пойти домой. |
| We gotta stop, it might as well be Mandel's. | Мы тоже перекусим у Мэндэла. |
| Looks as though we might have a white Christmas. | Выглядит как настоящее снежное Рождество |
| We are as Gods, and might as well get good at it. | Мы как боги, и могли бы научиться стать умелыми богами . |
| We might as well stay here until it stops hailing. | Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт. |
| And we might launch a geriatric site as our third. | Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. |
| Well, I guess we might as well seal the bargain. | Что ж, думаю, нашу сделку можно скрепить. |
| Now, we might as well get ourselves back into town. | Можно вернуться в город. |
| Might be just as zippy If we was in Mississippi | Must be just as zippy If we were in Mississippi. (Было бы так же хорошо и в Миссисипи) |
| We might. | Возможно. |
| we might as well buy a lot of gifts for everyone we know. | много подарков для всех, кого мы знаем. |
| If we had a garden, we might have used it there as well. | Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду. |
| They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances | Они поступили так, как, надеюсь, поступили бы все мы в этих ужасных обстоятельствах |
| So complain as we might, what actually can replace what we have today? | Что же мы должны изменить из того, что имеем сегодня? |
| We might live. just might... live. | Возможно, мы ещё сможем выжить. |
| As long as there was Bonnie, there was a chance we might be happy. | Пока была Бонни, я ещё надеялся на счастье. |
Related searches : We Might - As We - We Might Come - We Might Call - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - We Might Offer - So We Might - We Might Just - We Might Need - We Might Consider - We Might Expect
