Translation of "as included in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| YaST was rewritten in 1999 and included first in SuSE Linux 6.3 as an installer only. | Дистрибутивы openSUSE и SUSE Linux Enterptise оптимизированы под управление посредством YaST. |
| Is lunch included in this price? | Обед входит в эту стоимость? |
| Is lunch included in this price? | Обед включен в эту цену? |
| Is breakfast included in the price? | Включен ли завтрак в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак входит в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак включён в стоимость? |
| Is it included in the price? | Это включено в цену? |
| Is it included in the price? | Оно включено в цену? |
| (The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.) | (Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.) |
| As of 20 February 1938, the area included 20 districts. | 20 февраля 1938 года в состав области включено 20 районов. |
| Since 4 April 2008, Unicode 5.1.0 has included it as . | В версии 5.1 появился заглавный вариант U 1E9E. |
| As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. | В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. |
| Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. | Во время демонстраций на Кипре в марте 2013 года были плакаты с карикатурой на Меркель, представляющие ее в образе Адольфа Гитлера. |
| Included files | Добавить файлы |
| In the Miller's report, it is included. | В версии Миллера она включена. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| The breakfast is included in the charge. | Завтрак включён в стоимость. |
| The king was included in this class. | Тлалок был богом воды и дождя. |
| Last version was included in Office 2013. | Продажи начались в первом квартале 2013 года. |
| DirectX 11.1 is included in Windows 8. | DirectX 11.1 включен в состав Windows 8. |
| Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. | Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. |
| A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots. | В лимитированное издание вошли две фигурки кубрика участников Daft Punk в виде роботов. |
| In 1989, an extended reissue of Watermark included Storms in Africa (Part II) (as sung in English), which had been released as a single. | В 1989 году была выпущена расширенная версия Watermark , в которую была добавлена дорожка Storms in Africa (Part II) , выпущенная ранее на CD сингле. |
| Charles Messier included it in his catalogue in 1764. | Шарль Мессье включил его в свой каталог в 1764 году. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| It was previously included in the family Caprifoliaceae. | Род Калина входит в семейство порядка . |
| This requires that Pakistan s and Iran s interests be included in this consensus, as well as India s, Saudi Arabia s and probably also China s. | Для этого необходимо, чтобы в этом согласии учитывались интересы Пакистана и Ирана, так же как и интересы Индии, Саудовской Аравии и, возможно, также Китая. |
| The opinion also included the following remark modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical . | Наше мнение включало, также, следующее замечание современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную . |
| Lyrics may be included as metadata, and can be displayed by karaoke machines. | Однако старые MIDI файлы могут быть воспроизведены в своем исходном виде. |
| The list included such crowd pleasers as www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru, and little else. | Этот список включал в себя такие всеми известные сайты как www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru и некоторые другие. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| Around 970 it was included in the Polish state. | В 1288 году умер волынский князь Владимир Василькович. |
| Fifty species are included in the IUCN Red List. | 50 видов включены в список Красной Книги. |
| No Shakespearean poems were included in the First Folio. | Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
Related searches : Included As Attachment - Included As Well - Included As Annex - Included As Standard - Included As Follows - Included In Standard - Included In Delivery - Included In This - Included In Budget - Been Included In - Included In Class - Included In Communication - Included In Power
