Translation of "as it involves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As it involves - translation :

Keywords : включает подразумевает предполагает замешан связано

Examples (External sources, not reviewed)

It involves engineering.	Требует наличие техники.
But sovereignty is not an absolute it involves obligations as well as rights.	Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.
It involves gravitational waves.	Он включает гравитационные волны.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
It involves all of us.	Это касается всех нас.
It involves a conversation between	Это разговор между
It involves limited raw materials.	Требует наличия ограниченных сырьевых ресурсов.
Where as now it involves breaking games down into these constituent elements.	Где как теперь он включает разбить игры на этих составных элементов.
It really involves many different areas.	Она включает в себя много разных сфер.
It involves an element of partnership.	Она содержит и элемент партнерства.
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
But it also involves many complex challenges.	Однако при этом миграция сопряжена с множеством сложных проблем.
It involves society as a whole in tasks related to the vanquishing of extreme poverty.	укреплять взаимную ответственность
No other form of violence involves as many victims.	Никакой другой вид насилия не сопряжен со столь многочисленными жертвами.
To a large extent it involves the following	Речь идет о
It involves both State and non State actors.	Ею занимаются как государство, так и негосударственные образования.
Basically it involves assistance in mobilizing financial resources.	Она состоит главным образом в оказании помощи в мобилизации финансовых средств.
It involves a robot that's lost in space.	Она включает в себя робота, который потерялся в пространстве.
And it involves a great deal of technique.	И для этого нужно много технического мастерства.
It is obvious that a scenario such as that involves timely, sustained and well targeted resources.	Очевидно, что для подобного сценария необходимы своевременно предоставляемые, постоянные и ориентированные на конкретные цели ресурсы.
This involves	Это включает
CKREE involves direct and undisputed religious activities (such as prayers).	Изучение ОХРЭВ сопряжено с непосредственными и неоспоримо религиозными действиями (такими, как молитвы).
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.	Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.	Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
It involves a political assessment which takes into account	наличие надлежащей взаимности
It involves two OIC countries, namely, Algeria and Indonesia.	В нем участвуют два государства члена ОИК, а именно Алжир и Индонезия.
It involves paying some premiums to an insurance company.	Она включает в себя некоторые взносов страхования Компания.
As the Secretary General so aptly put it, security involves far more than questions of land and weapons. It is	Как справедливо отметил Генеральный секретарь, безопасность отнюдь не сводится лишь к вопросам территорий и военной силы,
This generally involves	Как правило, это включает
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
The situation in Mali is more complicated, for it involves an ongoing secessionist movement, as well as a coup on March 21.	Ситуация в Мали является более сложной, поскольку она включает в себя нынешнее сепаратистское движение, а также государственный переворот 21 марта.
It also involves political principles governing relations between the participating countries, as well as matters concerning economic relations and protection of the environment.	Она также охватывает политические принципы, регулирующие отношения между государствами участниками, а также вопросы экономических отношений и охраны окружающей среды.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Это хороший результат, который, однако, влечет определенный риск .
Cleavage also involves the protein CFII, though it is unknown how.	В разрезании также принимает участие белок CFII, однако его роль ещё не ясна.
In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment.	Помимо этого, развитие инфраструктуры оказывает сильное влияние на частные и зарубежные инвестиции, которые активно вовлекаются в этот процесс.
And it involves a lot of intelligence on the tool side.	Конечно, для этого нужны умные инструменты.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда.
This one involves men.	Но он относится к мужчинам.
The matter involves London.	Ёто прерогатива Ћондона.
This process involves the fermentation of fruit, as well as blending and aging of the juice.	Этот процесс включает в себя брожение фруктов, а также смешивание и старение соков.
The DOI involves new and innovative technologies such as mobile Internet and broadband.	ИРИ включает в себя новые и инновационные технологии, такие как мобильный Интернет и широкополосный Интернет .
The question involves larger issues such as the concept of the permanent members.	Здесь затронуты более крупные проблемы, такие, как концепция постоянных членов.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Поскольку речь идёт о несовершеннолетних, руководство школы поставило в известность Попечительский совет.
It is the first level of health care and involves several components.	Она составляет первичный уровень здравоохранения и включает ряд компонентов.
It involves individuals, community groups, non governmental organizations, Governments and financial institutions.	Она включает отдельных лиц, общественные группы, неправительственные организации, правительства и финансовые учреждения.

Показать эту страницу на русском языке