Translation of "because it involves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него включает подразумевает предполагает замешан связано

Examples (External sources, not reviewed)

Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Поскольку речь идёт о несовершеннолетних, руководство школы поставило в известность Попечительский совет.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
It involves all of us.	Это касается всех нас.
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	3е и последнее желание, к сожалению, куда более сложное, ведь для его осуществления нужно привлекать юристов.
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.	потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.
The transformation in China s banking system is complex and difficult because it involves a change in its fundamental nature.	Преобразование банковской системе Китая сложная и трудная задача, потому что она включает изменение фундаментальной природы этой системы.
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.	Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Crick and Koch proposed that consciousness seems so mysterious because it involves very short term memory processes that are as yet poorly understood.	Крик и Кох понимали, что процессы кратковременной памяти пока еще плохо изучены, поэтому сознание кажется очень сложным.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Это хороший результат, который, однако, влечет определенный риск .
But sovereignty is not an absolute it involves obligations as well as rights.	Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.
The second change involves economic doctrine.	Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.
For many people, acting involves rage.	Для многих действие неотделимо от ярости.
Because it is a collective decision, the spending naturally involves different kinds of consumption than we would make individually say, better highways, rather than more dinners out.	Поскольку это коллективное решение, расходы естественно включают в себя другие виды потребления по сравнению с теми, которые бы мы делали индивидуально скорее, лучшие дороги, чем больше ужинов вне дома.
It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth.	Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост.
I will say that life involves computation.	Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
The first involves the next 90 days.	Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней.
The job involves a lot of traveling.	При этой работе приходится много путешествовать.
It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.	Это что то о световых конусах и квантовом связывании, и я в этом не разбираюсь.
Because it would, wouldn't it?	Ну разумеется!
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
The latest round of attacks involves two episodes.	Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода.
Now the business model involves all of you.	Эта бизнес модель включает всех вас.
One example of overly timid policies involves policing.	Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
The incident involves a hospital and a man.	В этом деле участвуют больница и человек.
The real problem at the heart of the Greek crisis is so grave because it involves the fundamental weakness of the euro its lack of support by a government policy.	Кризис в Греции настолько серьёзен, потому что он связан с главной слабостью евро недостаточной поддержкой со стороны государственной политики.
'Because everybody knows it.'	Потому что все это знают.
Because it was planted.	Потому что его насадили.
Because it was important.	Потому что это было важно.
Because it is there.	Потому что он есть.
It also involves developing certain state functions, and improving how the state interacts with the private sector.	Это также предполагает развитие определенных функций государства и совершенствование того, как государство взаимодействует с частным сектором.
I took a speed reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.	Пройдя курс скорочтения, я сумел прочитать Войну и мир за двадцать минут. Там говорится про Россию.
This involves more than just stuffing the ballot box.	Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
But in other areas, the issue involves public policy.	Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Четвертая гр ппа вопросов включает в себя Ближний Восток.
It is cheap because it is plentiful.	Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.
Any structural transformation involves costs, trade offs, and uncertainties, and it is vital that we understand these properly.	Любые структурные перестройки подразумевают затраты, компромиссы и неопределенность, и очень важно, чтобы мы это как следует понимали.
But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.	Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.	Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.	Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.

Показать эту страницу на русском языке