Translation of "because it involves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Because it involves - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него включает подразумевает предполагает замешан связано

Examples (External sources, not reviewed)

Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Поскольку речь идёт о несовершеннолетних, руководство школы поставило в известность Попечительский совет.
It involves engineering.	Требует наличие техники.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обязательствам. Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет.
It involves gravitational waves.	Он включает гравитационные волны.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
It involves all of us.	Это касается всех нас.
It involves a conversation between	Это разговор между
It involves limited raw materials.	Требует наличия ограниченных сырьевых ресурсов.
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	3е и последнее желание, к сожалению, куда более сложное, ведь для его осуществления нужно привлекать юристов.
It really involves many different areas.	Она включает в себя много разных сфер.
It involves an element of partnership.	Она содержит и элемент партнерства.
(Applause) Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	(аплодисменты) 3е и последнее желание, к сожалению, куда более сложное, ведь для его осуществления нужно привлекать юристов.
But depreciation involves predicting the future and is therefore usually inaccurate because	Амортизация включает в себя прогноз будущего и поэтому обычно не отличается точностью, поскольку Экономическая жизнь имущества может оказаться больше или меньше ожидае мого срока.
The transformation in China s banking system is complex and difficult because it involves a change in its fundamental nature.	Преобразование банковской системе Китая сложная и трудная задача, потому что она включает изменение фундаментальной природы этой системы.
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
But it also involves many complex challenges.	Однако при этом миграция сопряжена с множеством сложных проблем.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.	потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.
To a large extent it involves the following	Речь идет о
It involves both State and non State actors.	Ею занимаются как государство, так и негосударственные образования.
Basically it involves assistance in mobilizing financial resources.	Она состоит главным образом в оказании помощи в мобилизации финансовых средств.
It involves a robot that's lost in space.	Она включает в себя робота, который потерялся в пространстве.
And it involves a great deal of technique.	И для этого нужно много технического мастерства.
This involves	Это включает
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.	Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
It involves a political assessment which takes into account	наличие надлежащей взаимности
It involves two OIC countries, namely, Algeria and Indonesia.	В нем участвуют два государства члена ОИК, а именно Алжир и Индонезия.
It involves paying some premiums to an insurance company.	Она включает в себя некоторые взносов страхования Компания.
The problem of the pricing of mineral resources, inasmuch as they are exhaustible, remains a contentious issue because it involves intergenerational equity.	Проблема установления цен на минеральные ресурсы, если учесть, что они являются невозобновляемыми, по прежнему остается спорным вопросом, поскольку она касается обеспечения равных возможностей для различных поколений.
Crick and Koch proposed that consciousness seems so mysterious because it involves very short term memory processes that are as yet poorly understood.	Крик и Кох понимали, что процессы кратковременной памяти пока еще плохо изучены, поэтому сознание кажется очень сложным.
They re emphasize that they oppose CKREE because it is not a subject that involves neutral information on different life stances and religions.	Они вновь подчеркнули, что возражают против преподавания ОХРЭВ, поскольку эта дисциплина не является предметом, знакомящим учащихся с беспристрастной информацией относительно различных мировоззрений и религий.
This generally involves	Как правило, это включает
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
We stress this point because it involves the representative nature of the Security Council and its political responsibility vis à vis the General Assembly.	Мы подчеркиваем данный момент, поскольку он касается представительного характера Совета Безопасности и его политической ответственности перед Генеральной Ассамблеей.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Это хороший результат, который, однако, влечет определенный риск .
Cleavage also involves the protein CFII, though it is unknown how.	В разрезании также принимает участие белок CFII, однако его роль ещё не ясна.
In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment.	Помимо этого, развитие инфраструктуры оказывает сильное влияние на частные и зарубежные инвестиции, которые активно вовлекаются в этот процесс.
And it involves a lot of intelligence on the tool side.	Конечно, для этого нужны умные инструменты.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда.
This one involves men.	Но он относится к мужчинам.
The matter involves London.	Ёто прерогатива Ћондона.
It is the first level of health care and involves several components.	Она составляет первичный уровень здравоохранения и включает ряд компонентов.
It involves individuals, community groups, non governmental organizations, Governments and financial institutions.	Она включает отдельных лиц, общественные группы, неправительственные организации, правительства и финансовые учреждения.

Показать эту страницу на русском языке