Translation of "as justification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As justification - translation :

Justification - translation :

Keywords : оправдание оправдания обоснование оправданий сомнительное

Examples (External sources, not reviewed)

The justification of posts is as follows	Обоснование должностей является следующим
The justification for the post is as follows	Обоснованием для введения этой должности является то, что
Justification	ООН 1223 ( Керосин )
Justification	Обоснование
Introduction Justification	Введение Обоснование
Background and Justification	План содержания
Background and Justification	да нет
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.	Ниже приводится обоснование предлагаемых дополнительных временных должностей
(h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected	h) требовать обоснования цен, как об этом говорится в пункте перекрестная ссылка на пункт, касающийся обоснования цен выше, если имеется подозрение, что представлена тендерная заявка с анормально заниженной ценой
Their pseudo scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.	Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма.
The justification of the additional posts and temporary positions is as follows.	Ниже приводится обоснование дополнительных и временных должностей.
Atheism A Philosophical Justification.	Atheism A Philosophical Justification.
(d) Justification of posts	Финансовые сотрудники (2 С 3)
JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS	ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ
II. JUSTIFICATION OF RECLASSIFICATIONS	II. ОБОСНОВАНИЕ РЕКЛАССИФИКАЦИЙ
indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled JUSTIFICATION	указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном ОБОСНОВАНИЕ
Often and with justification referred to in the guidebooks as the Azure Coast.	ѕутеводители часто и без видимых причин называют его Ћазурным берегом.
But was his justification persuasive?	Но прозвучали ли его оправдания убедительно?
(d) Justification of new posts	долл. США)
(d) Justification of new posts	(В тыс. долл. США)
(d) Justification of new posts	(В тыс. долл.
(d) Justification of new posts	Сумма в размере 120 200 долл.
(d) Justification of new posts	(В тыс.
(d) Justification of new posts	Поддержка миссий
(d) Justification of new posts	2 ОО (ВР)
II. BACKGROUND AND JUSTIFICATION 4	II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP	III. ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП
What was its legal justification?	Каково было юридическое оправдание ее присутствия?
How this justification is sick?	Как это оправдание заболел?
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification.	Нельзя принять в качестве оправдания ссылку на загруженность судов.
IV. Justification of resource requirements . 17	IV. Обоснование потребностей в ресурсах 21
J. Justification for senior level posts	J. Обоснование должностей старшего уровня
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10	ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП
IV. Justification of resource requirements . 26	Обоснование потребностей в ресурсах
There is no justification for terrorism.	Не может быть оправдания терроризму.
Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.	Обида, причиной которой стала свобода слова, не должна служить оправданием насилию.
The need to respect other cultures has been cited as justification for this semantic shift.	В оправдание такого семантического сдвига приводят аргумент об уважении культур.
There was, in fact, every justification for reclassifying the two countries as an exceptional measure.	В отношении двух стран есть все законные основания для реклассификации даже в исключительном порядке.
This leaves unification as the last tie to Mao's revolution and justification for one party rule.	Это делает объединение последним связующим звеном с революцией Мао и оправданием однопартийной системы.
There is no justification whatsoever for terrorism.	Терроризму не может быть никакого оправдания.
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).	Пресс секретарь, С 5 (повторное обоснование должности).
But that is no justification for inaction.	Но это не служит оправданием бездействия.
He can do so without any justification.	При этом он может сделать это без всяких на то оснований.
Justification and characteristics of any training programme	Определение и характеристика любой образовательной программы
However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture.	Однако он отмечает, что никакие исключительные обстоятельства, какими бы они ни были, не могут служить оправданием пыток.

Показать эту страницу на русском языке