Translation of "as long with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as you are with him, you can't be happy. | Пока ты с ним, ты не можешь быть счастлива. |
| I'll stay with you as long as you want me to. | Я буду с тобой, настолько, насколько ты захочешь, чтоб я остался с тобой. |
| Nothing will happen to you as long as you're with me. | Пока ты со мной, с тобой ничего не случится. |
| Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. | От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония. |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями. |
| Stay as long as you like. | Оставайся сколько хочешь. |
| Stay as long as you like. | Оставайтесь сколько хотите. |
| Stay as long as you like. | Оставайся на сколько хочешь. |
| Stay as long as you like. | Оставайтесь на сколько хотите. |
| Stay as long as you'd like. | Оставайся сколько хочешь. |
| Sleep as long as you want. | Спи сколько хочешь. |
| Sleep as long as you want. | Спите сколько хотите. |
| A man can be happy with any woman as long as he doesn't love her. | Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, до тех пор пока не влюбится в неё. |
| As long as it lacks the strength to achieve its more ambitious objectives, its intransigence in no way precludes negotiations with Israel or even peace treaties, as long as such agreements advance its long term goals. | Пока ему не хватает сил для достижения более амбициозных целей, его непримиримость ни в коем случае не исключает переговоров с Израилем или даже мирных соглашений, если такие соглашения будут служить его долгосрочным целям. |
| So long as the sun shines, we'll have no problem with power. | До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством. |
| A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. | Мужчина может быть счастлив с любой женщиной при условии, что он её не любит. |
| Neither lasted as long as the old. | Но был также непродолжительным, как и предыдущий. |
| My hair is as long as Jane's. | У меня такие же длинные волосы, как у Джейн. |
| I'll work as long as I live. | Я буду работать покуда жив. |
| Stay as long as you want to. | Оставайся сколько хочешь. |
| Stay as long as you want to. | Оставайтесь сколько хотите. |
| Stay as long as you want to. | Оставайся на сколько хочешь. |
| Stay as long as you want to. | Оставайтесь на сколько хотите. |
| Please stay as long as you want. | Пожалуйста, оставайтесь столько, сколько хотите. |
| My hair isn't as long as Tom's. | У меня не такие длинные волосы, как у Тома. |
| Stay up as long as you want. | Оставайся столько, сколько хочешь. |
| Stay up as long as you want. | Оставайтесь столько, сколько хотите. |
| As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much. | Пока банки зомби, отя ощены безнадежными кредитами, вряд ли что то изменится. |
| As of 2006, no studies addressing the long term outcome of individuals with Asperger syndrome are available and there are no systematic long term follow up studies of children with AS. | На 2006, не было ни одного исследования долгосрочных результатов синдрома Аспергера или систематического долгосрочного изучения детей с этим синдромом. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живы, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Покуда мы живы, мы должны работать. |
| A is 5 times as long as B. | A в пять раз длиннее B. |
| You can stay as long as you like. | Можешь оставаться сколько захочешь. |
| You can stay as long as you like. | Можешь оставаться столько, сколько захочешь. |
| I'll help you as long as I live. | Я буду помогать тебе, пока я жив. |
| I'll support you as long as I live. | Я буду помогать вам, пока жив. |
| As long as we live, we should work. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| As long as there's life, there is hope. | Там, где есть жизнь, есть надежда. |
| I'll remember you as long as I live. | Я буду помнить тебя, пока я жив. |
| I'll remember you as long as I live. | Я буду помнить вас, пока я жив. |
| He'll wait as long as he has to. | Он будет ждать столько, сколько потребуется. |
| She'll wait as long as she has to. | Она будет ждать столько, сколько потребуется. |
| Furthermore, Putin himself is interested in preserving uncertainty with regard to his successor for as long as possible. | Кроме того, сам Путин заинтересован в сохранении неопределенности относительно своего преемника в течение максимально долгого времени. |
| Second, as long as a serious breach of international law is not detected, negotiations with Iran must continue. | Во вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры. |
Related searches : As Long As - Long As - Half As Long - As Long Last - Last As Long - Such As Long - Twice As Long - As Long Until - Lasts As Long - Long Seen As - As Long Time - As With - Long Association With - With Long Hair
