Translation of "as long until" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How long until my order arrives? | Как скоро придёт мой заказ? |
| Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer. | До недавнего времени администрация Буша отвечала на него уклончивой фразой Столько, сколько потребуется, и ни на день дольше . |
| How long will you remain in Moscow? Until Sunday. | Надолго ты в Москве? До воскресенья . |
| How long will you remain in Athens? Until Sunday. | Надолго ты задержишься в Афинах? До воскресенья . |
| How long will you remain in Tokyo? Until Friday. | Ты надолго в Токио? До пятницы . |
| Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex. | До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex. |
| 'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long. | Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29. |
| Stay as long as you like. | Оставайся сколько хочешь. |
| Stay as long as you like. | Оставайтесь сколько хотите. |
| Stay as long as you like. | Оставайся на сколько хочешь. |
| Stay as long as you like. | Оставайтесь на сколько хотите. |
| Stay as long as you'd like. | Оставайся сколько хочешь. |
| Sleep as long as you want. | Спи сколько хочешь. |
| Sleep as long as you want. | Спите сколько хотите. |
| You might as well wait until Tuesday. | Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника. |
| The partnerships of professionals that have long dominated services such as law, accounting, and until recently investment banking are familiar examples. | Партнерство профессионалов, которые уже давно доминируют в предоставлении таких услуг, как юридическое, бухгалтерское обслуживание а, с недавнего времени и в сфере банковских инвестиций служат хорошим тому примером. |
| Neither lasted as long as the old. | Но был также непродолжительным, как и предыдущий. |
| My hair is as long as Jane's. | У меня такие же длинные волосы, как у Джейн. |
| I'll work as long as I live. | Я буду работать покуда жив. |
| Stay as long as you want to. | Оставайся сколько хочешь. |
| Stay as long as you want to. | Оставайтесь сколько хотите. |
| Stay as long as you want to. | Оставайся на сколько хочешь. |
| Stay as long as you want to. | Оставайтесь на сколько хотите. |
| Please stay as long as you want. | Пожалуйста, оставайтесь столько, сколько хотите. |
| My hair isn't as long as Tom's. | У меня не такие длинные волосы, как у Тома. |
| Stay up as long as you want. | Оставайся столько, сколько хочешь. |
| Stay up as long as you want. | Оставайтесь столько, сколько хотите. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живы, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Покуда мы живы, мы должны работать. |
| A is 5 times as long as B. | A в пять раз длиннее B. |
| You can stay as long as you like. | Можешь оставаться сколько захочешь. |
| You can stay as long as you like. | Можешь оставаться столько, сколько захочешь. |
| I'll help you as long as I live. | Я буду помогать тебе, пока я жив. |
| I'll support you as long as I live. | Я буду помогать вам, пока жив. |
| As long as we live, we should work. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| As long as there's life, there is hope. | Там, где есть жизнь, есть надежда. |
| I'll remember you as long as I live. | Я буду помнить тебя, пока я жив. |
| I'll remember you as long as I live. | Я буду помнить вас, пока я жив. |
| He'll wait as long as he has to. | Он будет ждать столько, сколько потребуется. |
| She'll wait as long as she has to. | Она будет ждать столько, сколько потребуется. |
| Until liberation, there could be no business as usual. | До освобождения обычной жизни быть не могло. |
| As long as this is true, integration cannot succeed. | И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна. |
| As long as they could be, they were there. | Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю. |
| I don't care as long as you are happy. | До тех пор пока вы довольны, мне всё равно. |
Related searches : As Until - As Long As - Long As - So Long Until - Not Long Until - As Until Today - As Of Until - As Until Now - Until As Of - Half As Long - As Long Last - Last As Long - Such As Long - Twice As Long
