Translation of "as nothing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Keywords : ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
Nothing is as precious as friendship.	Нет ничего драгоценнее дружбы.
Nothing is as precious as love.	Нет ничего ценнее любви.
Nothing is as precious as love.	Нет ничего дороже любви.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее, чем сострадание.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее сострадания.
Nothing is as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
There's nothing as precious as love.	Нет ничего ценнее любви.
Nothing is as hard as a diamond.	Нет ничего твёрже алмаза.
Nothing is as terrible as an earthquake.	Нет ничего ужаснее землетрясения.
Nothing is as it seems.	Ничто не такое, каким кажется.
Nothing is as it seems.	Всё не так, как кажется.
Nothing is as it seems.	Ничто не является таким, каким оно кажется.
Nothing is so precious as health.	Ничто так не ценно, как здоровье.
Nothing is so valuable as friendship.	Нет большей ценности, чем дружба.
As far as I know, he did nothing wrong.	Насколько я знаю, он не сделал ничего плохого.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
He smoked as if nothing had happened.	Он курил так, будто ничего не произошло.
He smoked as if nothing had happened.	Он курил как ни в чем не бывало.
Nothing is so pleasant as traveling alone.	Нет ничего приятнее, чем ехать домой.
Nothing is so pleasant as travelling alone.	Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.
Nothing is so terrible as an earthquake.	Нет ничего страшнее землетрясения.
She acted as if she knew nothing.	Она вела себя так, будто ничего не знает.
She spoke as though nothing had happened.	Она говорила, словно ничего не произошло.
Nothing is as it used to be.	Всё не так, как раньше.
As always, there's nothing to worry about.	Волноваться, как всегда, не о чем.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
She wanted for nothing as long as her husband lived.	Она ни в чём не нуждалась, пока был жив её муж.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.	Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.
As long as good people do nothing, evil will triumph.	Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.	Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.
As far as I am concerned, I have nothing to say.	Что до меня, то мне нечего сказать.
Nothing is as close to stupidity as the mind without reason.	Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла.
Nothing will happen to you as long as you're with me.	Пока ты со мной, с тобой ничего не случится.
There's nothing I can do as a cartoonist.	Здесь нет ничего, что я мог бы сделать как карикатурист.
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
As compared with my trouble, yours is nothing.	Твои проблемы ничто по сравнению с моими.
They continued eating as if nothing had happened.	Они продолжили есть как ни в чём не бывало.
As for me, I have nothing to say.	А мне сказать нечего.
Nothing is so fatal to religion as indifference.	Ничто так не губительно для религии, как безразличие.
We get nothing so cheaply as we want.	Ничто не дается нам так дешево, как хочется.
Tom is acting as if nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as though nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.

Показать эту страницу на русском языке