Translation of "as nothing happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He smoked as if nothing had happened.
Он курил так, будто ничего не произошло.
He smoked as if nothing had happened.
Он курил как ни в чем не бывало.
She spoke as though nothing had happened.
Она говорила, словно ничего не произошло.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
And then she left, as if nothing happened.
А сама спокойно ушла.
They continued eating as if nothing had happened.
Они продолжили есть как ни в чём не бывало.
Tom is acting as if nothing had happened.
Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as though nothing had happened.
Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.
Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.
Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as if nothing has happened.
Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
Tom is acting as though nothing has happened.
Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as though nothing has happened.
Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as though nothing has happened.
Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
Nothing particular happened.
Ничего особенного не случилось.
Nothing has happened.
Ничего не случилось.
Nothing has happened.
Ничего не произошло.
What happened? Nothing.
Что произошло? Ничего .
What happened? Nothing.
Что случилось? Ничего .
Nothing else happened.
Больше ничего не произошло.
Nothing happened today.
Сегодня ничего не происходило.
Nothing happened today.
Сегодня ничего не случилось.
Nothing unexpected happened.
Ничего неожиданного не произошло.
Nothing bad happened.
Ничего плохого не произошло.
He went on talking as though nothing had happened.
Он продолжил разговаривать как ни в чём не бывало.
We can't just act as if nothing has happened.
Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
Nothing happened for weeks.
Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Nothing happened to Tom.
С Томом ничего не случилось.
Just pretend nothing happened.
Просто сделай вид, что ничего не случилось.
I swear, nothing happened.
Клянусь, ничего не произошло.
I swear, nothing happened.
Клянусь, что ничего не случилось.
I swear, nothing happened.
Клянусь, ничего не было.
Nothing happened to us.
Ничего с нами не случилось.
Nothing happened to us.
С нами ничего не случилось.
Nothing happened to them.
Ничего с ними не случилось.
Nothing happened to them.
С ними ничего не случилось.
Nothing happened to me.
Со мной ничего не случилось.
Nothing happened to him.
С ним ничего не случилось.
Nothing happened to her.
С ней ничего не случилось.
What happened here? Nothing.
Что тут произошло? Ничего .
He was smiling as if nothing had happened to him.
Он улыбался, как будто ничего не случилось с ним.
Mary went about her business as if nothing had happened.
Мэри занималась своими делами, словно ничего и не случилось.

 

Related searches : Nothing Happened - As Happened - Nothing Bad Happened - Nothing Has Happened - But Nothing Happened - Nothing Serious Happened - Nothing Much Happened - Nothing Significant Happened - As Nothing - As Happened With - Nothing Such As - What Happened Happened - Had Happened