Translation of "as of yesterday" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

As of yesterday - translation : Yesterday - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Same thing as yesterday.
Тем же, чем и вчера.
Same as we had yesterday.
То же самое, что и вчера.
It is as warm today as yesterday.
Сегодня так же тепло, как и вчера.
It is as hot a day as yesterday.
Это такой же жаркий день, как вчера.
I sold as much yesterday as anybody else.
Я вчера продала не меньше всех!
Yesterday evening? As in what time?
Вчера вечером? Это в какое время?
As a thank you for yesterday as well as today.
В благодарность за вчера и сегодня.
This was as true yesterday as it is today.
Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
It's not as cold today as it was yesterday.
Сегодня не так холодно, как вчера.
As I was walking sometime yesterday
It's 4 PM, same time as yesterday.
4 00. В то же время, как вчера.
First, history teaches you about today as well as yesterday.
Во первых, история учит не только прошлому, но и настоящему.
It is not so hot today as yesterday.
Сегодня не так жарко, как вчера.
I remember it as if it were yesterday.
Я помню, словно это было вчера.
And yesterday things went on just as usual.
Как странно все сегодня! А вчера все шло по так же, как обычно.
I remember it as if it were yesterday.
Я помню, как будто это было вчера.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.
Yesterday marked the end of our term as president of the Security Council.
Вчера завершился срок председательствования Венесуэлы в Совете Безопасности.
Yesterday, as the news of the attack unfolded, the comments trickled in.
Вчера, пока появлялись новые известия о теракте, сыпались комментарии.
I remember every detail. As if it was yesterday.
Как вчера.
I'm wearing the same clothes as I was yesterday.
Я в той же одежде, что и вчера.
There they are, Nick, the same values as yesterday.
Вот они, Ник, того же достоинства, что и вчера.
Yeah, not so good. Not so good as yesterday.
Не так много, по сравнению со вчерашним.
I can remember everything as if it were yesterday.
Я помню все, как будто это было вчера.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.
Yesterday...
Нортфилд, 1992.
Yesterday
ВчераCoptic month 1 ShortNamePossessive
Yesterday
Вчераconcatenation of dates and time
Yesterday
Вчера
yesterday
вчера
Yesterday
ВчераLabel for last used time for a network connection that has never been used
Yesterday.
Вчера .
Yesterday...
Вчера...
Yesterday?
Вчера?
Yesterday.
Вчера.
Yesterday?
Как вчера?
Yesterday.
Вчера, брат занёс.
Yesterday.
Это было вчера.
Yesterday.
Когда?
Yesterday?
Нет.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера.
Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday.
Зайнаб, в Twitter angryarabiya, была задержана .
Tom is wearing the same clothes as he was yesterday.
Том в той же одежде, что и вчера.
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?

 

Related searches : Of Yesterday - As Agreed Yesterday - As Mentioned Yesterday - As Announced Yesterday - Letter Of Yesterday - Yesterday Afternoon - Yesterday Morning - Only Yesterday - Just Yesterday - Yesterday Night - Until Yesterday - Before Yesterday