Translation of "as promised earlier" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the promised land was not as promised.
Но земля обетованная была совсем не похожа на ту, что им обещали.
Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally.
Ранее Трамп пообещал, что на митинге в Западной Виргинии будет сделано важное заявление.
'As far as what I promised is possible.
Насколько обещанное возможно.
As a consequence of the views he expressed on Swedish television, he was denied re entry into the Church, as was promised earlier by Pope Benedict, which is probably just as well.
Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову?
As a consequence of the views he expressed on Swedish television, he was denied re entry into the Church, as was promised earlier by Pope Benedict, which is probably just as well.
Его публичное изъявление своих взглядов на шведском телевидении привело к отмене ранее обещанного Бенедиктом, папой Римским, разрешения на его возвращение в лоно церкви.
Earlier this year, the government promised blood products screening, free voluntary HIV testing, and free medicine for the poor.
Ранее в этом году правительство обещало контроль продукции, полученной из крови, бесплатные добровольные анализы на ВИЧ и бесплатные лекарства для бедных.
This is where you earn those seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier.
Именно здесь вы и заработаете те 7,5 минут к вашей жизни, о которых я говорила чуть раньше.
I think of Vozdvizhensk as of a Promised Land.
Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле.
As I promised, my activities have been partially reduced.
Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.
Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free market ideas that frightened voters.
Многие верят, что пять предыдущих попыток Батлла стать президентом провалились, потому что он пропагандировал отважные идеи свободного рынка, которые приводили избирателей в испуг.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.
Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
It gets dark earlier and earlier.
Темнеет всё раньше и раньше.
Earlier...
Раньше...
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.
По мере падения доходов белые американцы также стали умирать в более раннем возрасте.
We promised.
Мы обещали.
We promised.
Мы пообещали.
I promised.
Я пообещал.
I promised.
Я обещал.
Tom promised.
Том пообещал.
Tom promised.
Том обещал.
You promised.
Ты обещал.
You promised.
Вы обещали.
You promised.
Ты обещала.
They promised.
Они обещали.
They promised.
Они пообещали.
You promised!
Ты обещал!
You promised!
Вы обещали!
You promised!
Ты же обещал!
You promised!
Вы же обещали!
He promised that he would treat John as his own son.
Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
Is hubris at work here, as it was in earlier bubbles?
Скрывается ли в этом наше тщеславие, или оно начало работать еще в ранних пузырях?
The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area.
Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности.
They may be as mistaken about Brazil as world football experts were earlier this summer.
Они могут ошибаться насчет Бразилии, точно так же как ошибались этим летом специалисты по футболу.
You promised me.
Ты дал мне слово.
You promised me.
Ты дала мне слово.
You promised me.
Ты мне обещал.
You promised me.
Вы мне обещали.
I promised Tom.
Я обещал Тому.
I promised Tom.
Я пообещал Тому.
I promised him.
Я ему пообещал.
I promised him.
Я ему обещал.
Remember, you promised.
Не забудь, ты обещал.
Remember, you promised.
Не забудьте, вы обещали.
Remember, you promised.
Помни, ты обещал.

 

Related searches : As Promised - As Promised During - As Already Promised - As Previously Promised - As Promised From - Just As Promised - As I Promised - As We Promised - As Promised Please - As You Promised - Deliver As Promised - As Promised Before - Promised - As Shown Earlier