Translation of "just as promised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the promised land was not as promised.
Но земля обетованная была совсем не похожа на ту, что им обещали.
He just promised not to use force against protesters.
Он только что пообещал не использовать силу против участников Евромайдана.
'As far as what I promised is possible.
Насколько обещанное возможно.
I think of Vozdvizhensk as of a Promised Land.
Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле.
As I promised, my activities have been partially reduced.
Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.
Just four months ago they promised to relocate us, but it didn t go any further than just promises.
Уже четыре месяца назад обещали нас расселить, но дальше обещаний дело не пошло.
We promised.
Мы обещали.
We promised.
Мы пообещали.
I promised.
Я пообещал.
I promised.
Я обещал.
Tom promised.
Том пообещал.
Tom promised.
Том обещал.
You promised.
Ты обещал.
You promised.
Вы обещали.
You promised.
Ты обещала.
They promised.
Они обещали.
They promised.
Они пообещали.
You promised!
Ты обещал!
You promised!
Вы обещали!
You promised!
Ты же обещал!
You promised!
Вы же обещали!
As a consequence of the views he expressed on Swedish television, he was denied re entry into the Church, as was promised earlier by Pope Benedict, which is probably just as well.
Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову?
As a consequence of the views he expressed on Swedish television, he was denied re entry into the Church, as was promised earlier by Pope Benedict, which is probably just as well.
Его публичное изъявление своих взглядов на шведском телевидении привело к отмене ранее обещанного Бенедиктом, папой Римским, разрешения на его возвращение в лоно церкви.
He promised that he would treat John as his own son.
Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном.
They're just as natural as cows.
Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.
Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.
Я так же занята, как и Том.
You promised me.
Ты дал мне слово.
You promised me.
Ты дала мне слово.
You promised me.
Ты мне обещал.
You promised me.
Вы мне обещали.
I promised Tom.
Я обещал Тому.
I promised Tom.
Я пообещал Тому.
I promised him.
Я ему пообещал.
I promised him.
Я ему обещал.
Remember, you promised.
Не забудь, ты обещал.
Remember, you promised.
Не забудьте, вы обещали.
Remember, you promised.
Помни, ты обещал.
I'm just as scared as you are.
Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.
Я так же занята, как и Том.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
But as you had promised, she wrote to you and moved to Moscow.
Но ты обещал, она написала тебе и переехала в Москву.
Change seems just as inevitable.
Кажется, перемены просто неизбежны.
Just stay as you are.
Просто оставайся такая, какая ты есть.
Just do as I say.
Просто делай, как я говорю.

 

Related searches : As Promised - As Promised Earlier - As Promised During - As Already Promised - As Previously Promised - As Promised From - As I Promised - As We Promised - As Promised Please - As You Promised - Deliver As Promised - As Promised Before - As Just - Just As