Translation of "as reffered to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.
Вы не можете сказать себе Мои шансы выиграть такие же, как у остальных , потому что они не такие, как у Лероя.
Try to jump as high as possible.
Попытайся подпрыгнуть как можно выше.
Take as much as you want to.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you want to.
Берите сколько хотите.
Stay as long as you want to.
Оставайся сколько хочешь.
Stay as long as you want to.
Оставайтесь сколько хотите.
Stay as long as you want to.
Оставайся на сколько хочешь.
Stay as long as you want to.
Оставайтесь на сколько хотите.
Try to be as discreet as possible.
Постарайтесь быть как можно более осторожным.
I want to talk to as many people as possible.
Я хочу поговорить с как можно большим количеством людей.
We have a need to learn as well as to teach.
ведь нам нужно не только преподавать, но и учиться.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам.
I want to show it to Tom as soon as possible.
Я хочу показать это Тому как можно скорее.
We don't come to Boston as often as we used to.
Мы приезжаем в Бостон не так часто, как раньше.
We'll try to go as far as possible.
Мы постараемся пройти как можно дальше.
Golovan goes as far as to say that
Голован идёт дальше и говорит
I try to be as useful as possible.
Я стараюсь быть как можно полезнее.
Please reply to me as soon as possible.
Пожалуйста, ответьте мне как можно скорее.
Try to read as many books as possible.
Старайтесь читать как можно больше книг.
You have to begin as soon as possible.
Ты должен начать как можно скорее.
I want to be as rich as Tom.
Я хочу быть таким же богатым, как Том.
I want to be as tall as Tom.
Я хочу быть таким же высоким, как Том.
I want to be as happy as Tom.
Я хочу быть таким же счастливым, как Том.
We plan to leave as soon as possible.
Мы планируем уехать как можно скорее.
Please write to me as soon as possible!
Пожалуйста, напиши мне как можно быстрее!
Please write to me as soon as possible!
Пожалуйста, напишите мне как можно быстрее!
Try to answer as many questions as possible.
Постарайтесь ответить на как можно большее число вопросов.
I'd like to be as rich as him.
Я хотел бы быть таким же богатым, как он.
I'd like to be as tall as Tom.
Я хотел бы быть таким же высоким, как Том.
We need to meet as soon as possible.
Нам нужно как можно скорее встретиться.
He'll wait as long as he has to.
Он будет ждать столько, сколько потребуется.
She'll wait as long as she has to.
Она будет ждать столько, сколько потребуется.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
И хочется узнать о них как можно больше в краткий срок.
This will bring it as close as to, and as distant as from, the Galactic Center.
В центре скопления выделяется яркостью и цветом оранжевая двойная звезда.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Я бы хотел как можно скорее увидеть врача.
I want you to return it to me as soon as possible.
Я хочу, чтобы ты вернул мне его как можно скорее.
I want you to return it to me as soon as possible.
Я хочу, чтобы ты вернул мне её как можно скорее.
I want you to return it to me as soon as possible.
Я хочу, чтобы вы вернули мне его как можно скорее.
I want you to return it to me as soon as possible.
Я хочу, чтобы вы вернули мне её как можно скорее.
You may as well talk to a stone wall as to him.
Разговаривать с ним всё равно что с каменной стеной.
You have to be as patient as Job to deal with him.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.
I don't go to the movies as often as I'd like to.
Я хожу в кино не так часто, как хотелось бы.
I don't go to the movies as often as I'd like to.
Я хожу в кино не так часто, как хотел бы.
Tom didn't seem to be as obstinate as Mary seemed to be.
Том казался не таким упёртым, как Мэри.
You want to learn as much as you can.
чтобы узнать о них как можно больше.