Translation of "as received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Albukaie received the car as a donation. | Альбукайе получила машину в дар. |
| I received the same advice as you. | Я получил такой же совет, как и ты. |
| I received the same advice as you. | Мне дали такой же совет, как и тебе. |
| Some children received as many as 400 letters and postcards. | Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток. |
| He received a golden watch as a prize. | Он получил золотые часы в качестве приза. |
| I received this electric knife as a gift. | Этот электронож я получил в подарок. |
| I received this electric knife as a gift. | Мне этот электронож подарили. |
| As soon as I received the cheque, I went to the bank. | Как только я получил чек, я пошел в банк. |
| The letter Tom received said that he should return home as soon as possible. | В письме, которое получил Том, говорилось, что он должен вернуться домой как можно скорее. |
| As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward. | В качестве благодарности, он получил награду в 200 000 туманов (120 долларов США). |
| As they say in trade unions, all of the dismissed received compensation. | Как говорят в профсоюзах, все уволенные получили компенсации. |
| As expected, many people have received the news with joy and excitement. | Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. | В 1988 году Нобелевскую премию мира получили миротворческие силы ООН. |
| (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States | b) ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств членов |
| The cause, as he understood it, was that he received too small a salary. | Денег совсем не было. |
| I felt as if I had received a blow! I knew it was she! | Меня как что то ударило! Я поняла, что это была она. |
| As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too. | Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа. |
| However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. | Однако существует несколько йеменских авторов, которые заслужили признание как в своей стране, так и за рубежом. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. | Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров. |
| As a result of these improved relations, Indonesia has received Chinese short range missile technology. | В результате улучшения данных отношений Индонезия получила китайские технологии тактических ракет. |
| The reason, according to Klimeniuk, was that the project was received as starkly anti Putin. | что проект воспринимался как резко антипутинский. |
| As of now, media are reporting that 1,500 miners have received portions of their pay. | СМИ сообщают, что в настоящее время 1500 шахтёров получают часть своей зарплаты. |
Related searches : Condition As Received - As-received Condition - As We Received - As I Received - As Received From - Registered As Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received
