Translation of "as reported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As reported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| As the local media reported | По сообщениям местных изданий |
| As Human Rights Watch reported | Из доклада Human Rights Watch |
| 12.5 is reported as a common amount. | Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. |
| Chinese media has reported as many as 459 cancer villages. | Китайские СМИ уже сообщили о том, что существует не менее 459 раковых деревень. |
| As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog | Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне |
| These were his words, as reported by RFE RL | Вот его слова, процитированные RFE RL (радио Свобода ) |
| As soon as the change was reported, concerned Oromo intellectuals started raising questions. | Как только об изменении сообщили, обеспокоенная оромская интеллигенция начала задавать вопросы. |
| He said a handful of houses were reported as flooded Thursday, but none have been reported so far Friday. | По его словам, несколько домов были зарегистрированы как затопленные в четверг, но ни один не был зарегистрирован в пятницу. |
| The name tag furore was reported in Hong Kong as early as June 1. | Гонконгские СМИ сообщили о возмущении по поводу бейджей уже 1 июня. |
| As Kommersant reported, Alexander Sokolov was arrested on 29 July 2015. | Как сообщал Ъ , Александр Соколов был арестован 29 июля 2015 года. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan Ude. | Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан Удэ. |
| During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . | В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. |
| RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. | RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| I will never be a dirty hypocrite as often reported in the news. | Я никогда не буду нечестным лицемером, как часто передают в новостях. |
| Malathion and Acephate (Orthene) have also been reported as tolerable by carnivorous plants. | Здесь также можно отметить такие препараты, как Малатион и Acephate (Orthene). |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| Local authorities reported that no one was hurt as a result of the incident. | Местные власти сообщили, что в результате инцидента никто не пострадал. |
| It looks like Mercedes were much faster today , said Raikkonen, as reported by F1News.Ru. | Похоже, Мерседес сегодня были намного быстрее, приводит слова Райкконена F1News.Ru. |
| Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much. | Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы. |
| As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported | Эфиопское спутниковое телевидение и радио (ESAT, СМИ с редакцией за пределами Эфиопии) сообщает |
| In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1 white and 37.9 black. | К 1900 году численность горожан достигла 85 000 человек, из них 62,1 составляли белые и 37,9 негры. |
| As of December 2011, VeriSign reported that approximately 100 million com domains were registered. | По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com. |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| Even so, reality challenged blogs such as Infowars and the Conservative Tribune have reported the bulleted list as fact. | Тем не менее, реальность опровергается такими блогами, как Infowars и Conservative Tribune , которые сообщают о информации из маркированного списка как о факте. |
| Therefore we took such a decision , said Bilyaletdinov, as reported by the club's press office. | Поэтому было такое решение , приводит слова Билялетдинова пресс служба клуба. |
| As has been widely reported in Russian language press, Kuznetsov said in a 2009 interview | Во многие СМИ попала цитата из интервью Кузнецовой 2009 года |
| As of March 2009, VeriSign reported that the domain is served by 926 accredited registrars. | В марте 2009 года компания Verisign сообщила о том, что домен обслуживается 926 аккредитованными регистраторами. |
| Rospotrebnadzor reported this, writes M24. | Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. |
| Are you ready? CNN reported. | Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. |
| Ural Meridian reported about this. | Об этом сообщает Уральский меридиан . |
| The ICRF reported this today. | Об этом сообщили сегодня в СК РФ. |
| The Sydney Morning Herald reported | Sydney Morning Herald, сообщает |
| Even mainstream media reported it. | Даже обычные СМИ отреагировали на это. |
Related searches : Reported As Follows - As Reported Earlier - Reported As Missing - As Previously Reported - As Already Reported - As Reported Above - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back
