Translation of "as was done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала

Examples (External sources, not reviewed)

Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
It's as good as done.	Это, считай, сделано.
It's as good as done.	Считай, что это уже сделано.
It's as good as done.	Это считай что сделано.
Tolerating them, as was done until recently, is increasingly dangerous.	Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше.
Little was done.	Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.	Ничего не было сделано.
The job is as good as done.	Работа, собственно, закончена.
My work is as good as done.	Моя работа, можно сказать, сделана.
Yet little was done.	Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.	Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.	Этого не было сделано.
How was it done?	Как это было сделано?
Why was it done?	Зачем это было сделано?
How much damage was done?	Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?	Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?	Какие были получены повреждения?
By whom was this done?	Кем это было сделано?
This was done in 1845.	Павел , построенном в Охотске.
Tom has done that as well.	Том тоже это сделал.
It was done in South Africa.	Это получилось в Южной Африке.
It was done in Northern Ireland.	Получилось в Северной Ирландии.
And it was done in Europe.	Оно проводилось в Европе,
Yet little was done to prepare.	Однако для подготовки к нему было сделано немного.
I thought I was done for.	Мне казалось, моя песенка спета.
There was nothing you could've done.	Ты ничего не смог бы сделать.
There was nothing Tom could've done.	Не было ничего, что Том не мог бы сделать.
Mary said that she was done.	Мэри сказала, что она закончила.
Mary said she was done, too.	Мэри сказала, что она тоже закончила.
Mary told me she was done.	Мэри сказала мне, что она закончила.
Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.	Том не сделал ничего плохого, насколько я знаю.
As a result, traffic was in a state of chaos, and it was impossible for any roadwork to be done.	В результате движение превратилось в полный хаос, а вести строительные работы было невозможно.
In a heartbeat, the damage was done.	В одно мгновение снос стены был осуществлен.
In fact, it was always done manual.	делалось вручную.
It was done by Dr. Craig Venter.	Это сделал Доктор Крейг Вентер.
Everything was done very easily and simply.	По крайней мере так казалось княгине.
It was done to prevent various provocations.	Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций.
Apparently it was done by police officers.	Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.	Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
There was nothing we could have done.	Не было ничего, что мы могли бы сделать.
And nothing was done about deforestation, which is contributing almost as much to increases in greenhouse gas concentrations as the US.	И ничего не было предпринято для прекращения вырубки лесов, способствующей повышению концентрации парниковых газов в той же мере, что и США.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я дам тебе почитать эту книгу, как только сам прочту её.
But Levin wanted to get as much as possible done that day, and it was vexatious to see the sun already declining.	Но Левину хотелось как можно больше скосить в этот день, и досадно было на солнце, которое так скоро спускалось.

Показать эту страницу на русском языке