Translation of "was done using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

сделанный

Using - translation :

с помощью

Was done using - translation :

было сделано с использованием

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Using a double has been done before.	На том берегу, над горой, вы видели столб дыма. C 00FFFF Это была скрытая крепость Акидзуки.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
It can be done using a mail server with telnet.	Это может быть сделано, используя почтовый сервер с telnet.
First, let's explore how this trick is done using colors.	Сначала рассмотрим применение этого способа на примере цвета.
But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace.	Но это было сделано с использованием лозунгов, а не программы изменений, которую бы поняли и приняли простые русские люди.
The other half is done by public research systems using public funds.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
The other half is done by public research systems using public funds.	Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
The modelling was done as a sensitivity analysis, where key model parameters were changed using large but still feasible ranges.	а) базовый сценарий (будущее осаждение соответствует параметрам, заложенным в Гётенборгском протоколе 1999 года)
Little was done.	Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.	Ничего не было сделано.
Nothing was done.	Не сделал.
And, lastly, ten before silicone, breast implants were actually done using ivory and glass	И, наконец, десять до появления силикона, грудные имплантанты делали из слоновой кости и стекла
And I'm just using the 30 60 90 triangles that we've done previous videos on.	Я просто использую правило для треугольников с углами 30, 60 и 90 градусов, которое мы уже рассматривали в предыдущих видео.
Any kind of large or small size sculptures can be done using the same fabric.	Любого типа большие и маленькие скульптурки могут быть сделаны с использованием одной и той же ткани.
Yet little was done.	Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.	Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.	Этого не было сделано.
How was it done?	Как это было сделано?
Why was it done?	Зачем это было сделано?
So, that was done.	И это было сделано.
What surgery was done?	Какого рода операция была сделана?
I was three when I was using DOS.	Мне было три года, когда я использовала DOS.
One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System.	Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox.
Tom suspected Mary was using drugs.	Том подозревал, что Мэри употребляет наркотики.
Tom suspected Mary was using drugs.	Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики.
I was using the cocktail shaker.	Взяла для этого шейкер для коктейля.
He was using the ax today!	Он сегодня пользовался топором!
That was using your head, Stride.	И как это пришло тебе в голову, Страйд.
That can be done by using new and creative methods to implement what was agreed to in the World Programmes of Action for Youth.	Этого можно добиться за счет применения новых, творческих методов реализации решений, согласованных во Всемирной программе действий, касающейся молодежи.
This is done using a DRBL server and computer workstations that can boot from a network.	Diskless Remote Boot in Linux (DRBL) для использования Clonezilla server .
All the work should be done using current electronic message systems (E mail, net meeting, etc.).	Всю работу следует выполнять с использованием имеющихся систем электронной связи (электронная почта, телеконференции и т.д.
If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files.	Если вы этого ещё не сделали, запустите при помощи кнопки К меню какое нибудь приложение, например, Поиск файлов.
First we must locate an appropriate test file. This will be done using the command line.	Сначала мы должны найти тестовый файл. Это может быть сделано с использованием командной строки.
Just in case, fix permissions on the whole PS2ISO folder using multiman's Permissions feature. It's done.	Если хотите, рядом с образом игры можно еще положить картинку с обложкой в формате png, сам же файл должен называться COVER_FULL.PNG.
So, that's over 2,500 different systems, and we've done this all using machine learning techniques, using AI techniques, rather than trying to build them by hand.	Таким образом, имеется более 2500 различных систем, и мы сделали это используя техники машинного обучения, техники ИИ, вместо того, чтобы пробовать создать их вручную.
The study was done using supplements and researchers were aware of the epidemiological correlation between carotenoid rich fruits and vegetables and lower lung cancer rates.	The study was done using supplements and researchers were aware of the relationship between carotenoid rich fruits and vegetables and lower lung cancer rates.
How much damage was done?	Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?	Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?	Какие были получены повреждения?
By whom was this done?	Кем это было сделано?
This was done in 1845.	Павел , построенном в Охотске.
This was not done systematically.	Это осуществляется не систематически.
OK, that was wonderfully done.	Хорошо, отлично получилось!
It was neatly done, sir.	Это было сделано на высшем уровне.
Yes, good work was done.	Да, мы (депапи хорошую работу.

Показать эту страницу на русском языке