Translation of "deal was done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

Done - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить Молодец сделано закончили закончил делала

Examples (External sources, not reviewed)

A good deal remains to be done.	Ещё многое остаётся сделать.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal.	Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом.
This was not the deal.	Так мы не договаривались.
Little was done.	Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.	Ничего не было сделано.
They said the deal was off.	Они сказали, что сделка не состоится.
How big a deal was it?	Насколько это было важно?
Yet little was done.	Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.	Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.	Этого не было сделано.
How was it done?	Как это было сделано?
Why was it done?	Зачем это было сделано?
There was a great deal of destruction.	Вокруг было много разрушений.
I thought that was a good deal.	Я думаю, что это была хорошая сделка.
How much damage was done?	Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?	Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?	Какие были получены повреждения?
By whom was this done?	Кем это было сделано?
This was done in 1845.	Павел , построенном в Охотске.
The son of the ex president was the intermediary in the deal The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation. But the military deal was not done directly by the state.	Но военным он был не только из за правительства.
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
It was under his administration that the nuclear deal was signed.	Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана.
We believe that it is still possible for the international community to get a good deal done.	Мы считаем, что международное сообщество всё ещё может многого добиться.
It was done in South Africa.	Это получилось в Южной Африке.
It was done in Northern Ireland.	Получилось в Северной Ирландии.
And it was done in Europe.	Оно проводилось в Европе,
Yet little was done to prepare.	Однако для подготовки к нему было сделано немного.
I thought I was done for.	Мне казалось, моя песенка спета.
There was nothing you could've done.	Ты ничего не смог бы сделать.
There was nothing Tom could've done.	Не было ничего, что Том не мог бы сделать.
Mary said that she was done.	Мэри сказала, что она закончила.
Mary said she was done, too.	Мэри сказала, что она тоже закончила.
Mary told me she was done.	Мэри сказала мне, что она закончила.
And NATO membership was not part of the deal.	И о членстве в НАТО речь не шла.
There was a great deal of snow last year.	В прошлом году было очень много снега.
Deal?	Договорились?
In a heartbeat, the damage was done.	В одно мгновение снос стены был осуществлен.
In fact, it was always done manual.	делалось вручную.
It was done by Dr. Craig Venter.	Это сделал Доктор Крейг Вентер.
Everything was done very easily and simply.	По крайней мере так казалось княгине.
It was done to prevent various provocations.	Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций.
Apparently it was done by police officers.	Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.	Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
There was nothing we could have done.	Не было ничего, что мы могли бы сделать.

Показать эту страницу на русском языке