Translation of "as we assume" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
. Поэтому нам не надо считать эти принципы отдельными метафизическими постулатами.
Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честный.
We have to assume the worst.
Надо предполагать худшее.
We have to assume the worst.
Нам следует предполагать худшее.
Tom isn't as poor as most people assume.
Том не такой бедный, как полагает большинство.
But, isn't it possible that some Syrians do not really hate him as much as we assume?
Возможно ли, что не все сирийцы ненавидят его так сильно, как мы думаем?
That's if we assume the charge is true.
Это так, если мы предполагаем, что обвинение верно.
As I am French, people assume I smoke.
Но я ведь француженка, поэтому люди предполагают, что я должна курить.
I assume Tom will be the same as he was the last time we saw him.
Я полагаю, что Том не изменился с тех пор, как мы видели его в прошлый раз.
The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume.
Для Европы картина, однако, не столь уж безрадостная, как считают пессимисты.
Even so, the picture for Europe is not as bleak as pessimists assume.
Но даже при этом будущее Европы не такое мрачное, как предполагают пессимисты.
We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously.
Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно.
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.
Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей .
I assume so.
Полагаю, что так.
This is so, we can rightfully assume, because human beings are the only beings that comprehend death that of others as well as our own.
Это так, можем мы справедливо предположить, потому что человеческие существа единственные, кто осознают смерть, как других, так и свою собственную.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.
Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.
Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .
Предположим, что в результате получится UHL.
However, there are so many keyboard warriors who assume Chengguan as the bad guy.
Тем не менее, здесь много интернет воинов, заявляющих, что чэнгуаньцы плохие парни.
It would be rash to assume that the outcome in Russia would be as benign as Ukraine s Orange Revolution.
Было бы поспешным предполагать, что исход в России будет таким же мягким как Оранжевая Революция на Украине.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.
Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.
В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что то пошло не так.
And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version?
Неужели они думают, что если они арестуют журналистов, мы поверим в их официальную версию?
I assume you have standards. YR
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume it was Tom's idea.
Я полагаю, это была идея Тома.
I assume you can speak French.
Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume you have a car.
Я полагаю, у вас есть машина.
I assume you have a passport.
Я полагаю, что у вас есть паспорт.
I assume you're referring to Tom.
Полагаю, вы имеете в виду Тома.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.

 

Related searches : We Assume - We Should Assume - We Assume Liability - We Also Assume - So We Assume - What We Assume - We Strongly Assume - We Can Assume - If We Assume - We Would Assume - We Will Assume - We Cannot Assume - We Could Assume - We Must Assume