Translation of "we can assume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю

Examples (External sources, not reviewed)

I assume you can speak French.	Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume Tom can speak French.	Я полагаю, что Том может говорить по французски.
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честный.
We have to assume the worst.	Надо предполагать худшее.
We have to assume the worst.	Нам следует предполагать худшее.
I assume that Tom can speak French.	Я полагаю, что Том может говорить по французски.
The GCC can and must assume that role.	GCC может и должен взять на себя эту роль.
That's if we assume the charge is true.	Это так, если мы предполагаем, что обвинение верно.
We also assume that formula_9 otherwise the inequality is obviously true, because neither formula_10 nor formula_11 can be negative.	В конечномерном случае можно заметить, что formula_9, где formula_10 площадь параллелограмма, натянутого на векторы formula_7 и formula_8.
We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile.	Мы можем только предполагать, учитывая войны и прочие неурядицы, что реальные рыночные цены тогда, как и сегодня, были достаточно неустойчивыми.
We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously.	Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно.
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.	Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей .
I assume so.	Полагаю, что так.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	. Поэтому нам не надо считать эти принципы отдельными метафизическими постулатами.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.	Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
This is so, we can rightfully assume, because human beings are the only beings that comprehend death that of others as well as our own.	Это так, можем мы справедливо предположить, потому что человеческие существа единственные, кто осознают смерть, как других, так и свою собственную.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.	Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.	Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .	Предположим, что в результате получится UHL.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.	Они считают, что большинство научных соглашений в истории были случайными и что необходимо придумать новые абстракции.
We can!	Мы можем!
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.	Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.	В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что то пошло не так.
And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version?	Неужели они думают, что если они арестуют журналистов, мы поверим в их официальную версию?
I assume Tom will be the same as he was the last time we saw him.	Я полагаю, что Том не изменился с тех пор, как мы видели его в прошлый раз.
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume it was Tom's idea.	Я полагаю, это была идея Тома.
I assume you have a car.	Я полагаю, у вас есть машина.
I assume you have a passport.	Я полагаю, что у вас есть паспорт.

Показать эту страницу на русском языке