Translation of "as you left" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I left as soon as I could.
Я ушёл, как только смог.
I left as soon as I could.
Я уехал, как только смог.
We left as friends, we came back as brothers.
Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья.
As far as I know, she hasn't left yet.
Насколько мне известно, она ещё не ушла.
As far as I know, she hasn't left yet.
Насколько я знаю, она ещё не ушла.
As far as I know, Tom hasn't left yet.
Насколько я знаю, Том ещё не ушёл.
As far as I know, Tom hasn't left yet.
Насколько я знаю, Том ещё не уехал.
Do you see yourself as a person from the right, or the left?
Вы считаете себя человеком, больше относящимся к правым или к левым?
NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer.
НТ В конечном итоге вы оставили карьеру в Kyodo и стали фрилансером.
You left without me.
Ты ушел без меня.
You left without me.
Вы ушли без меня.
You should've turned left.
Тебе надо было повернуть налево.
You should've left earlier.
Надо было мне раньше уйти.
You should've left earlier.
Мне надо было раньше выйти.
You left your wife, didn't you?
Ты что, ушёл от жены?
You left your wife, didn't you?
Вы ушли от жены, да?
He left the room as soon as I entered it.
Он вышел из комнаты, как только я вошел в нее.
As soon as Tom finished eating, he left for work.
Поев, Том пошёл работать.
On the left, one refugee asks, Are you sure we can really eat as much as we want?
Один из беженцев слева спрашивает Вы уверены, что нам на самом деле можно всё это съесть?
THREE, as Obama convoy left, Uhuru was left standing somewhere, almost looking stranded (oops)!
В ТРЕТЬИХ, когда конвой Обамы уехала, Ухуру остался где то стоять, выглядя почти беспомощно (ой)!
As soon as he was left alone, he opened the letter.
Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.
He came after you left.
Он пришёл после того, как вы ушли.
He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.
You left your lights on.
Ты оставил включенным свет.
You left the door open.
Ты оставил дверь открытой.
You left the door open.
Вы оставили дверь открытой.
I left you a message.
Я оставил тебе сообщение.
I left you a message.
Я оставил вам сообщение.
I left you a note.
Я оставил тебе записку.
I left you a note.
Я оставил Вам записку.
You left the iron on.
Ты оставил утюг включённым.
You left the iron on.
Вы оставили утюг включённым.
Tom left because of you.
Том уехал из за тебя.
Tom left because of you.
Том уехал из за вас.
Tom left because of you.
Том ушёл из за тебя.
Tom left because of you.
Том ушёл из за вас.
You know why I left.
Вы знаете, почему я уехала.
You know why I left.
Вы знаете, почему я уехал.
You know why I left.
Ты знаешь, почему я уехал.
You know why I left.
Ты знаешь, почему я уехала.
You know why I left.
Вы знаете, почему я ушёл.
You know why I left.
Ты знаешь, почему я ушёл.
You know why I left.
Вы знаете, почему я ушла.
You know why I left.
Ты знаешь, почему я ушла.
You left me no choice.
Ты не оставил мне выбора.

 

Related searches : As Left - Left As - You Left - Left You - As Left Condition - As She Left - As He Left - As I Left - Left As Such - You As - As You - You Are Left - Before You Left - Since You Left