Translation of "as your wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your third wish?
Какое твоё третье желание?
What's your third wish?
Какое ваше третье желание?
I wish your athletes success !
Желаю Вашим спортсменам удачного выступления!
Did you get your wish?
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Ваше желание исполнилось?
Did your wish come true?
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?
Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?
Your wish has come true.
Твоё желание исполнилось.
Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.
Your wish is my command.
Ваше желание для меня закон.
Your wish is my command.
Твоё желание закон.
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
Wish you success in your campaign.
Желаю вам успеха с этой кампанией .
I wish I had your job.
Вот бы у меня была такая работа, как у тебя.
I wish I had your strength.
Мне бы твою силу.
I wish I had your energy.
Мне бы твою энергию.
I wish I had your problems.
Мне бы твои проблемы!
I wish we had your problems.
Нам бы ваши проблемы!
I wish we had your problems.
Нам бы твои проблемы!
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
I wish your dreams come true.
Желаю, чтобы ваши мечты сбывались.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, ваше желание исполнится.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, твоё желание исполнится.
I wish you success in your work.
Желаю вам успехов в работе.
But your wish is the most original!
Но твоё желание самое оригинальное!
I wish to talk to your daughter.
Я желаю поговорить с вашей дочерью.
I wish I were by your side.
Был бы я с тобой вместе...
I wish I were by your side.
Жаль, что я не с тобой.
Bess As you wish, Majesty.
Бесс Как вам будет угодно, Ваше Величество.
I wish I could live near your house.
Я хотел бы жить рядом с твоим домом.
I wish to take advantage of your offer.
Я хочу воспользоваться вашим предложением.
I wish I were as young as you.
Хотел бы я быть так же молод, как ты.
I wish I were as young as you.
Жаль, что я не так молод, как ты.
I wish I were as rich as he.
Хотел бы я быть таким же богатым, как он.
I wish I were as handsome as he.
Хотел бы я быть таким же красивым, как он.
I wish I were as smart as you.
Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
I wish I were as handsome as Tom.
Хотел бы я быть таким же красивым, как Том.
I wish I were as smart as you.
Вот бы я был такой же умный, как ты.
You may act as you wish.
Делай что хочешь.
Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past?
Разве вы (о, люди) хотите просить вашего посланника пророка Мухаммада задавать ему лишние вопросы и просить от него чудеса , (так же) как (потомки Исраила) спрашивали Мусу раньше?
I wish I were as smart as you are.
Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
I wish I were as smart as you are.
Мне бы твой ум.

 

Related searches : Respect Your Wish - Upon Your Wish - Following Your Wish - On Your Wish - At Your Wish - Follow Your Wish - Your Wish For - As They Wish - As You Wish - As Per Wish - As Your Are - As By Your - As Your Father