Translation of "your wish for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your third wish?
Какое твоё третье желание?
What's your third wish?
Какое ваше третье желание?
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
I wish your athletes success !
Желаю Вашим спортсменам удачного выступления!
Did you get your wish?
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Ваше желание исполнилось?
Did your wish come true?
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?
Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?
Your wish has come true.
Твоё желание исполнилось.
Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.
Your wish is my command.
Ваше желание для меня закон.
Your wish is my command.
Твоё желание закон.
Wish you success in your campaign.
Желаю вам успеха с этой кампанией .
I wish I had your job.
Вот бы у меня была такая работа, как у тебя.
I wish I had your strength.
Мне бы твою силу.
I wish I had your energy.
Мне бы твою энергию.
I wish I had your problems.
Мне бы твои проблемы!
I wish we had your problems.
Нам бы ваши проблемы!
I wish we had your problems.
Нам бы твои проблемы!
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
I wish your dreams come true.
Желаю, чтобы ваши мечты сбывались.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, ваше желание исполнится.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, твоё желание исполнится.
I wish you success in your work.
Желаю вам успехов в работе.
But your wish is the most original!
Но твоё желание самое оригинальное!
I wish to talk to your daughter.
Я желаю поговорить с вашей дочерью.
I wish I were by your side.
Был бы я с тобой вместе...
I wish I were by your side.
Жаль, что я не с тобой.
I wish I could live near your house.
Я хотел бы жить рядом с твоим домом.
I wish to take advantage of your offer.
Я хочу воспользоваться вашим предложением.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
'Remember that the only thing I want is your forgiveness, I wish for nothing else...
Помни одно, что мне нужно было одно прощение, и ничего больше я не хочу...
Your wish will come true in the near future.
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
Your wish will come true in the near future.
Твоё желание сбудется в ближайшее время.
What do you wish for?
Чего ты желаешь?
'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...'
Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle...
You wouldn t wish this salade liegeoise on your worst enemy!
С таким льежским салатом не пожелаешь встречи никому!
Enter the name you wish to give your profile here.
Введите сюда имя профиля
I wish I had married your sister instead of you.
Лучше бы я на твоей сестре женился, а не на тебе.
I wish the best for Tom.
Я желаю Тому самого лучшего.
I couldn't wish for anything better.
Лучшего я и желать не мог.
I wish we'd waited for Tom.
Лучше бы мы Тома подождали.
If you wish for peace, prepare for war.
Хочешь мира готовься к войне.

 

Related searches : Wish For - Respect Your Wish - Upon Your Wish - Following Your Wish - On Your Wish - At Your Wish - As Your Wish - Follow Your Wish - A Wish For - They Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money