Translation of "your wish for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You can use your first wish to wish for a million more wishes.
Вы можете использовать своё первое желание, чтобы загадать миллион других.
What's your third wish?
Какое твоё третье желание?
What's your third wish?
Какое ваше третье желание?
What is your wish?
Проси!
Your wish is granted.
ФЕЯ
IF THAT'S YOUR WISH.
Если вы этого хотите.
You've got your wish.
Твое желание исполнилось.
What is your wish?
Твоё желание?
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
I wish I could cut him though for your sake...
Я хотел бы сократить его хотя ради тебя...
I merely wish to ask your wife for a hat...
Хочу только попросить у вашей жены шляпу...
Gentlemen. I wish to .. Assign you your lessons for tomorrow.
Господа, я хочу дать вам задание на завтра.
I wish to present 52,000 RAD men for your inspection.
Я хочу представить 52,000 мужчин Трудовой Службы Рейха для проведения вами смотра.
And you wish to enter your brother here for treatment.
И вы хотите оставить вашего брата на лечение.
Thank you so much for your thoughts and your contribution and we wish you well and we wish you success in your future assignment and career.
Большое спасибо за ваши размышления и за вашу лепту, мы желаем вам всего хорошего и мы желаем вам успехов на вашем будущем поприще и в вашей карьере.
I wish your athletes success !
Желаю Вашим спортсменам удачного выступления!
Did you get your wish?
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Ваше желание исполнилось?
Did your wish come true?
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?
Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?
Your wish has come true.
Твоё желание исполнилось.
Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.
Your wish is my command.
Ваше желание для меня закон.
Your wish is my command.
Твоё желание закон.
My wish is your command
Мое желание это ваш приказ!
Put your wish in them.
Загадай им желание.
You shouldn't speak your wish.
Ты не должна говорить вслух свое желание.
You certainly got your wish.
Ваше желание может осуществиться.
Your wish is my command.
Повелевай, я буду повиноваться.
for how many months you wish to place your informative materials.
На какой срок планируется размешать материалы.
I wish I could borrow your nature for a while, Captain.
Хотелось бы одолжить ненадолго ваш характер, капитан.
Never hesitate to call. Your slightest wish, your worry...
Никогда не стесняйся звонить Малейшее желание или беспокойство....
Wish you success in your campaign.
Желаю вам успеха с этой кампанией .
I wish I had your job.
Вот бы у меня была такая работа, как у тебя.
I wish I had your strength.
Мне бы твою силу.
I wish I had your energy.
Мне бы твою энергию.
I wish I had your problems.
Мне бы твои проблемы!
I wish we had your problems.
Нам бы ваши проблемы!
I wish we had your problems.
Нам бы твои проблемы!
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
I wish your dreams come true.
Желаю, чтобы ваши мечты сбывались.
Wait a sec that's your wish?
Да, это и есть мое пожелание. Chris Вот его Пожелание (лауреата 2006 TEDPrize)!
Then, what is your wish, Choco?
Тогда, чего бы ты хотела, Чо Ко?
I wish your mother was here.
Хорошо бы, если бы здесь была твоя мать.

 

Related searches : Wish For - Respect Your Wish - Upon Your Wish - Following Your Wish - On Your Wish - At Your Wish - As Your Wish - Follow Your Wish - A Wish For - They Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money