Translation of "as per wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
As per usual.
Все как обычно.
As per Eurasianet
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
As little as 0.10 per person.
Всего только 0,10 доллара США на человека.
Bess As you wish, Majesty.
Бесс Как вам будет угодно, Ваше Величество.
I wish I were as young as you.
Хотел бы я быть так же молод, как ты.
I wish I were as young as you.
Жаль, что я не так молод, как ты.
I wish I were as rich as he.
Хотел бы я быть таким же богатым, как он.
I wish I were as handsome as he.
Хотел бы я быть таким же красивым, как он.
I wish I were as smart as you.
Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
I wish I were as handsome as Tom.
Хотел бы я быть таким же красивым, как Том.
I wish I were as smart as you.
Вот бы я был такой же умный, как ты.
You may act as you wish.
Делай что хочешь.
I wish I were as smart as you are.
Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
I wish I were as smart as you are.
Мне бы твой ум.
I wish I could swim as fast as Tom.
Я хотел бы плавать так же быстро, как Том.
I wish I could be as happy as you.
Хотел бы я быть так счастлив, как ты.
I wish I could be as rich as you.
Хотел бы я быть таким же богатым, как ты.
I wish I could be as rich as you.
Вот бы я был таким же богатым, как ты!
I wish I could write as well as Tom.
Хотел бы я уметь писать так же хорошо, как Том.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.
Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.
Вода была нормирована для использования.
I wish I could sing as well as Lady Gaga.
Жаль, что я не могу петь так хорошо, как Леди Гага.
We're both not as rich as we wish we were.
Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы.
I wish I could sing as well as Tom can.
Хотел бы я уметь петь так же хорошо, как Том.
I wish I had as much money as Tom does.
Вот бы у меня было столько денег, сколько у Тома.
You can go or stay, as you wish.
Можешь уйти или остаться, как хочешь.
Ufa airport is operating as per usual.
Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
We live, not as we wish to, but as we can.
Мы живём не как того хотим, но как мы можем.
We live, not as we wish to, but as we can.
Мы живём не как хотим, а как можем.
I wish I could speak French as well as Tom does.
Хотела бы я так хорошо говорить по французски, как Том.
Her wish was the same as her mother's, but the motive underlying her mother's wish offended her.
Она желала того же, чего желала и мать, но мотивы желания матери оскорбляли ее.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.
Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.
Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.
Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.
Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
'If you do not wish to tell me, do as you please.
А не хотите говорить, как хотите.
Those who wish to see justice feel as though it is impossible.
А те, кто хотел бы добиться справедливости, понимают, что это невозможно.
It's 25 kilograms per person per year.
Там 25 кг на человека в год,
We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering.
Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении.
As for the Russian opposition, we don t need America, per se.
Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?

 

Related searches : As Per - As Your Wish - As They Wish - As You Wish - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable