Translation of "as delivered condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием доставили доставил доставлено доставлены доставлен

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1910, he delivered lectures there as a professor.	Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
Electricity from the power company is delivered as alternating current.	Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.
At first it struck me as a serious condition.	Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech.	Навальный затем произнёс то, что американцы назвали бы stump speech вполне стандартный текст.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно.
This message, delivered on July 3, 1933, was known as the bombshell.	Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как бомба .
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.	Совет может потребовать корректировок тактики и стратегии, усмотрев в этом причину для расходования фондов.
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Но, пока европейский проект обеспечивал процветание, никто не удосужился поставить его под сомнение.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.	Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
As a teenager, Miller delivered bread every morning before school to help the family.	Подростком Артур Миллер каждое утро перед школой разносил по домам хлеб, чтобы помочь семье.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished.	Пацифисты стремятся к пониманию войны как условий беззакония, которые необходимо отменить.
His condition was assessed as critical and he was connected to life support.	Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения.
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.	Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.

Показать эту страницу на русском языке