Translation of "as received condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

Received - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

His condition is listed as stable.	По сообщениям, его состояние является стабильным.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
His condition was listed as critical but stable.	Его состояние оценивалось как тяжёлое, но стабильное.
This condition is known as the Archimedean property.	Это условие известно как аксиома Архимеда.
You know of her current condition as well.	Ты прекрасно знаешь её состояние.
The diversity of Anonymous is as vast as the human condition.	Их разнообразие разносторонность так же велика, как условия, в которых существует человечество.
The condition is I live as long as I resist you.	Условие такое я буду жить так долго, пока не окончится партия.
At first it struck me as a serious condition.	Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
(d) Social development as a condition for economic development	d) социальное развитие как условие экономического развития
As you can see, it is in excellent condition.	Как вы можете видеть, он находится в отличном состоянии.
Condition	Состояние
Condition	Положение
Condition	Условие
Condition	по возрастанию
Condition	ПередатьQDialogButtonBox
Condition?	Условие?
Tension headaches that occur as a symptom of another condition are usually relieved when the underlying condition is treated.	Tension headaches that occur as a symptom of another condition are usually relieved when the underlying condition is treated.
Fournier had a pre existing heart condition, as well as Ehlers Danlos syndrome.	У Fournier уже было существенное заболевание сердца, а также синдром Элерса Данлоса.
(c) Social development as a condition for peace and security	c) социальное развитие как условие обеспечения мира и безопасности
And this other condition we called the Sisyphic condition.	Это условие мы назвали Сизифово условие.
Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.	(Смех) Конечно, их там никогда и не будет, пока здание в таком состоянии.
Social condition	социального положения,
Matching Condition	Параметры поиска
Equals Condition	Равно
Appending Condition	Дополнительное условие
Invert Condition	Обратить условие
weather condition	weather condition
Weather condition	Состояние воды
Weather condition	Состояние погоды
Check Condition	ожидается условное выражение
condition expected	ожидается условное выражение
First Condition	Первое условие
Second Condition	Второе условие
Third Condition	Третье условие
What condition?	Какое условие?
What condition?	На каком условии?
A condition.	При одном условии.
What condition?	Каком положении?
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
I'll have that as a condition for my next guest performance.	Попрошу его за следующую гостевую роль.
The majority of the 5,736 UNTAC vehicles were received in new condition, even though some of them were manufactured in 1991.	Большая часть из 5736 транспортных средств ЮНТАК была получена новой несмотря на тот факт, что некоторые из них выпущены в 1991 году.
The victim received the fullest care at the hospital and, when his condition had improved, left it on 8 April 1992.	Потерпевшему была оказана в стационаре вся возможная помощь, и, когда его состояние улучшилось, 8 апреля 1992 года его выписали.
The endnotes are circulated as received.	ПРИМЕЧАНИЯ
The poor condition of the cells cannot be considered, however, as discriminatory the condition of other cells, I was informed, was the same.	Вместе с тем плохое состояние камер нельзя считать фактором дискриминации как мне сказали, условия в других камерах были такими же.
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.	Совет может потребовать корректировок тактики и стратегии, усмотрев в этом причину для расходования фондов.

Показать эту страницу на русском языке