Translation of "as received condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
At first it struck me as a serious condition.	Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
Albukaie received the car as a donation.	Альбукайе получила машину в дар.
I received the same advice as you.	Я получил такой же совет, как и ты.
I received the same advice as you.	Мне дали такой же совет, как и тебе.
Some children received as many as 400 letters and postcards.	Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток.
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
He received a golden watch as a prize.	Он получил золотые часы в качестве приза.
I received this electric knife as a gift.	Этот электронож я получил в подарок.
I received this electric knife as a gift.	Мне этот электронож подарили.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.	Совет может потребовать корректировок тактики и стратегии, усмотрев в этом причину для расходования фондов.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	Как только я получил чек, я пошел в банк.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished.	Пацифисты стремятся к пониманию войны как условий беззакония, которые необходимо отменить.
His condition was assessed as critical and he was connected to life support.	Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения.
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.	Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.
The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.	В письме, которое получил Том, говорилось, что он должен вернуться домой как можно скорее.
We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand.	Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет.
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства
It wasn't an available condition.	такой болезни просто не было.
Yet the condition went undiagnosed.	И все же его состояние оставлось без диагноза.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
We are in good condition.	Мы в хорошей форме.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
Tom has a heart condition.	У Тома проблемы с сердцем.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
The road's in bad condition.	Дорога в плохом состоянии.
I only have one condition.	У меня только одно условие.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.

Показать эту страницу на русском языке