Translation of "asked after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He asked after you. | Он спрашивал о тебе. |
| They asked after my father. | Они спросили о моём отце. |
| She asked after her friend. | Она спросила о своём друге. |
| The students asked questions one after another. | Студенты задавали вопросы один за другим. |
| They asked Mary to look after the children. | Они попросили Мэри присмотреть за детьми. |
| Tom asked Mary to look after the children. | Том попросил Мэри присмотреть за детьми. |
| After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. | После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле. |
| My mother wrote to me and asked after my health. | Моя мать написала мне и спросила о моём здоровье. |
| My mother wrote to me and asked after my health. | Моя мама написала мне и справилась о моём здоровье. |
| I asked him to answer soon after he received my letter. | Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо. |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| I asked Tom to help me clean up after the party. | Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки. |
| 'What do you feel?' asked Levin in a whisper, after a pause. | Что ты чувствуешь? спросил шепотом Левин после молчания. |
| After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. | Посмотрев репортаж CNN, блогер Эбби Сэйбел спросила одного из добровольцев Корпуса мира, ранее работавшего в Мавритании, про его наблюдения о ситуации с рабством в стране. |
| I asked Mary why she never got remarried after her husband died. | Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа. |
| I asked Mary why she never got remarried after her husband died. | Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла снова замуж после того, как её муж умер. |
| After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first. | Изнасиловав девушку, нацисты спросили, кто из них желает быть повешенным первым. |
| Tom came up to me after class and asked me a few questions. | Том подошёл ко мне после занятия и задал мне несколько вопросов. |
| Tom asked me if I'd be willing to help him after school today. | Том спросил меня, буду ли я готов помочь ему сегодня после школы. |
| Prosecution After his arrest, Ruby asked Dallas attorney Tom Howard to represent him. | После ареста, Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы. |
| Livejournal user Azamat Imanaliev aka azzzik asked some questions after speech of the President | У пользователя Livejournal Азамата Иманалиева под прозвищем azzzik речь президента вызвала ряд вопросов |
| First patient of neurosurgery that asked for pen and paper after coming to senses. | Первый пациент, который, как только пришел в чувства после нейрохирургии, сразу же попросил ручку и бумагу. |
| After voting, he asked the electoral committee to lend him a chair to sit. | Проголосовав, он просит избирательную комиссию одолжить ему стул посидеть. |
| 'Well, and what have you been doing? Who was there?' she asked after a pause. | Что же вы там делали, кто был? сказала она, помолчав. |
| The group came nearly 40 years after black women originally asked for assistance, said Mitchell. | Эта группа появилась почти через 40 лет после того, как чернокожие женщины впервые попросили помощи, сказала Митчелл. |
| My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten. | Моя мать попросила, чтобы я не кормил собаку, пока мы все не поели. |
| After alighting from the trap and welcoming his brother and Katavasov, Levin asked where Kitty was. | Выйдя из тележки и поздоровавшись с братом и Катавасовым, Левин спросил про жену. |
| I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it. | Я начал подавать латте в 3D после того, как об этом меня попросил постоянный клиент. |
| Some hours after, officials from Tarchileik came and asked me to volunteer so I went with them. | Через несколько часов ко мне пришли чиновники из Тарчилейка и попросили быть волонтером, так я отправился с ними. |
| And after a long suspicious look, he asked me a smart question Why are you taking photographs? | Он смерил меня долгим подозрительным взглядом и задал просто гениальный вопрос А зачем вы фотографируете? |
| Patients, desperate after seeing their symptoms getting worse, asked the doctor for the intervention of the wisiratu | Пациенты, впавшие в отчаяние, когда симптомы начали усугубляться, попросили доктора о вмешательстве висирату |
| Soon after I stepped out from the supermarket, the security guy asked me to drink a sip. | Вскоре после того, как я вышел из магазина, охранник попросил меня сделать глоток. |
| Our next door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. | Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске. |
| After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad. | После того как Том доел свою еду, он спросил у Мэри, сможет ли он доесть ее салат. |
| Why do they hate us? asked the Americans of the Islamic fundamentalists after 9 11. Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power. | Почему они ненавидят нас? задавались вопросом американцы, имея ввиду исламских фундаменталистов, после 11 го сентября 2001 года. Почему я им не нравлюсь? мог бы спросить у французов Николя Саркози через год после свого прихода к власти. |
| Why do they hate us? asked the Americans of the Islamic fundamentalists after 9 11. Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power. | quot Почему они ненавидят нас? quot задавались вопросом американцы, имея ввиду исламских фундаменталистов, после 11 го сентября 2001 года. quot Почему я им не нравлюсь? quot мог бы спросить у французов Николя Саркози через год после свого прихода к власти. |
| After I got off and walked along the street, a police officer asked me to drink a sip. | Когда я вышел и пошел по улице, полицейский попросил меня немного отпить. |
| Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her. | Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать. |
| He asked | Он спросил |
| Pravda asked | Пользователь Правда спросил |
| Khasan asked | Хасан спрашивает |
| Siddhartha asked | Сиддхартха задаёт такой вопрос |
| Nobody asked. | Никто не спрашивал. |
| Nobody asked. | Никто не спросил. |
| The search for the pilots was started by enthusiasts after they were asked by the soviet officer s grand daughter. | Поиски летчиков в прошлом году начала группа энтузиастов после того, как к ним обратилась внучка советского офицера. |
Related searches : After Being Asked - After Having Asked - Asked - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked - Asked Him - Had Asked - Asked If - Asked Whether - Asked People - Highly Asked
