Translation of "after being asked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Being - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней спрашивали спросили просили спрашивала попросили стать нравится такой человек мной

Examples (External sources, not reviewed)

He asked after you.	Он спрашивал о тебе.
They asked after my father.	Они спросили о моём отце.
She asked after her friend.	Она спросила о своём друге.
And already difficult questions are being asked	Люди начали задавать сложные вопросы
I don't like being asked to go shopping.	Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
The students asked questions one after another.	Студенты задавали вопросы один за другим.
Tom doesn't like being asked to give to charity.	Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.
They asked Mary to look after the children.	Они попросили Мэри присмотреть за детьми.
Tom asked Mary to look after the children.	Том попросил Мэри присмотреть за детьми.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.	Именно поэтому у Лугового и берут автографы.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks	Так блогер LordRaj иронически интересуется
It's odd being in here after so long.	Странно быть здесь после долгого времени.
It's odd being in here after so long.	Странно снова здесь быть спустя долгое время.
Tom was fired after being late three times.	Тома уволили после трёх опозданий.
I finally asked the bartender about there not being a backdoor.	В конце концов я спросила бармена, есть ли черный выход в здании.
After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened.	После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле.
My mother wrote to me and asked after my health.	Моя мать написала мне и спросила о моём здоровье.
My mother wrote to me and asked after my health.	Моя мама написала мне и справилась о моём здоровье.
After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence.	Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана.
He returned home after being away for ten months.	Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия.
After being asked about her views on various Bush administration policies, none of them related to the work of the committee, she was asked whether she supports the president's policy on embryonic stem cells.	Вслед за вопросами о том, какого мнения она придерживается относительно политики администрации Буша по вопросам, ни один из которых не был связан с работой комитета, ее спросили, поддерживает ли она политику президента в области использования стволовых клеток эмбриона.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.	А теперь Конституционный суд просят ее запретить.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?	Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
After the end of the war, the city began to recover after being almost destroyed.	Во время Гражданской войны город неоднократно переходил из рук в руки.
I asked him to answer soon after he received my letter.	Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.	Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
I asked Tom to help me clean up after the party.	Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки.
When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being.	На вопрос, каковы планы кампании на будущее, после отправки первой колонны, Мария ответила, что пока организаторы сосредоточили всё своё внимание на этой колонне.
After being away for a long time, Osyp changed markedly.	После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
Tom was fired after being caught playing Tetris at work.	Тома уволили, после того как застали за игрой в теннис на рабочем месте.
Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees.	Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров.
'What do you feel?' asked Levin in a whisper, after a pause.	Что ты чувствуешь? спросил шепотом Левин после молчания.
After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania.	Посмотрев репортаж CNN, блогер Эбби Сэйбел спросила одного из добровольцев Корпуса мира, ранее работавшего в Мавритании, про его наблюдения о ситуации с рабством в стране.
I asked Mary why she never got remarried after her husband died.	Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа.
I asked Mary why she never got remarried after her husband died.	Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла снова замуж после того, как её муж умер.
After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk	После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила
He wrote a Hadit as his first post after being released.	В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис.
They're now being replaced by a generation born after the USSR.	Теперь им на смену приходит поколение, родившееся уже после СССР.
Twenty nine of the total victims were killed after being raped.	29 жертв были после изнасилования убиты.
Parents must look after the well being of the their children.	Родители должны следить за благополучием своих детей.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.	Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.	После того как Тома укусила собака, ему сделали прививку от столбняка.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.	Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.	Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание.
Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.	Том скончался три недели назад после укуса кобры.

Показать эту страницу на русском языке