Translation of "after having asked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| He asked after you. | Он спрашивал о тебе. |
| They asked after my father. | Они спросили о моём отце. |
| She asked after her friend. | Она спросила о своём друге. |
| The students asked questions one after another. | Студенты задавали вопросы один за другим. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| They asked Mary to look after the children. | Они попросили Мэри присмотреть за детьми. |
| Tom asked Mary to look after the children. | Том попросил Мэри присмотреть за детьми. |
| Having heard the country was rather peaceful, he asked for an explanation. | Зная точно, что Мадагаскар является довольно мирным государством, друг потребовал объяснений. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. | После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле. |
| My mother wrote to me and asked after my health. | Моя мать написала мне и спросила о моём здоровье. |
| My mother wrote to me and asked after my health. | Моя мама написала мне и справилась о моём здоровье. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| I asked him to answer soon after he received my letter. | Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо. |
| I asked Tom to help me clean up after the party. | Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки. |
| The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation. | Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали. |
| 'What do you feel?' asked Levin in a whisper, after a pause. | Что ты чувствуешь? спросил шепотом Левин после молчания. |
| After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. | Посмотрев репортаж CNN, блогер Эбби Сэйбел спросила одного из добровольцев Корпуса мира, ранее работавшего в Мавритании, про его наблюдения о ситуации с рабством в стране. |
| I asked Mary why she never got remarried after her husband died. | Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа. |
| I asked Mary why she never got remarried after her husband died. | Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла снова замуж после того, как её муж умер. |
| Having spoken about her old governess and her peculiarities, she asked him about his way of life. | И ему стало грустно. Поговорив о своей старой гувернантке, о ее странностях, она спросила его о его жизни. |
| Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed. | Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу. |
| After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first. | Изнасиловав девушку, нацисты спросили, кто из них желает быть повешенным первым. |
| Tom came up to me after class and asked me a few questions. | Том подошёл ко мне после занятия и задал мне несколько вопросов. |
| Tom asked me if I'd be willing to help him after school today. | Том спросил меня, буду ли я готов помочь ему сегодня после школы. |
| Prosecution After his arrest, Ruby asked Dallas attorney Tom Howard to represent him. | После ареста, Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы. |
| When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues. | На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов. |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться. |
| Livejournal user Azamat Imanaliev aka azzzik asked some questions after speech of the President | У пользователя Livejournal Азамата Иманалиева под прозвищем azzzik речь президента вызвала ряд вопросов |
| First patient of neurosurgery that asked for pen and paper after coming to senses. | Первый пациент, который, как только пришел в чувства после нейрохирургии, сразу же попросил ручку и бумагу. |
| After voting, he asked the electoral committee to lend him a chair to sit. | Проголосовав, он просит избирательную комиссию одолжить ему стул посидеть. |
| After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT. | В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT. |
| 'Well, and what have you been doing? Who was there?' she asked after a pause. | Что же вы там делали, кто был? сказала она, помолчав. |
| The group came nearly 40 years after black women originally asked for assistance, said Mitchell. | Эта группа появилась почти через 40 лет после того, как чернокожие женщины впервые попросили помощи, сказала Митчелл. |
| My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten. | Моя мать попросила, чтобы я не кормил собаку, пока мы все не поели. |
| Having found no trace of Material Evidence on any of the leading crowdfunding sites, RuNet Echo asked him to elaborate. | Не найдя следов Material Evidence ни на одном из ведущих сайтов для краудфандинга, Эхо Рунета попросило его рассказать об этом подробнее. |
| The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish. | На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание. |
| After alighting from the trap and welcoming his brother and Katavasov, Levin asked where Kitty was. | Выйдя из тележки и поздоровавшись с братом и Катавасовым, Левин спросил про жену. |
| I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it. | Я начал подавать латте в 3D после того, как об этом меня попросил постоянный клиент. |
| What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020. | Целью ставится добиться сокращения к 2050 году глобальных выбросов до уровня, составляющего менее половины от уровня 1990 года, после выхода их на пиковые показатели до 2020 года. |
| Having fun! | Веселимся! |
| After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training. | После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно. |
| After learning the truth, he changed back to a man, taking testosterone shots and having his breasts removed. | Узнав правду, он снова стал мужчиной, получая уколы тестостерона и удалив свою грудь. |
Related searches : Having Asked - Asked After - Having Been Asked - After Being Asked - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone
