Translation of "rise to greatness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greatness - translation :

Rise - translation :

Keywords : величие величия величию величием Величие восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

The Dutch Republic Its Rise, Greatness, and Fall 1477 1806 (1995) J.	The Dutch Republic Its Rise, Greatness, and Fall 1477 1806 (1995).
He stirred up national pride and promised rural Thais that their country would rise to greatness following the devastating 1997 economic crisis.	Он разбудил национальную гордость и пообещал сельским жителям Таиланда, что их страна достигнет величия, несмотря на разрушительный экономический кризис 1997 года.
Because of them, our world has lost the horizon of perfection and has fallen into greatness greatness of fear and greatness of values.	Из за них наш мир потерял предел чувству совершенства и осознал величие величие страха и величие ценностей.
Thanks Peru for your greatness.	Спасибо Перу за величие.
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.	Вновь провозглашая величие нашей нации, мы понимаем, что величие нельзя воспринимать как должное.
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls	Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.	Это несомненный признак величия писателя.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Inevitably, few in today s world can measure up to his greatness or aspire to his credo.	Определенно, мало кто в сегодняшнем мире может сравниться с его величием или стремиться к его кредо.
I even penned a love letter, waxing lyrical about her greatness.	Я даже написал любовное письмо , воспевая ее величие.
To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.	Но для достижения высоких результатов им пришлось пройти довольно длинный путь, причем, как в прямом, так и переносном смысле.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions.	В моменты, подобные этим, я продолжаю думать, что величие народа не в государственных организациях.
Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness.	Немцов был настоящим патриотом, который верил в возможность величия России.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The sun is about to rise.	Солнце вот вот взойдёт.
Prices rise.	Цены растут.
By contrast, Romney promises to restore America s greatness and international power, which he proposes to do by boosting American military force.	В отличие от него, Ромни обещает восстановить величие Америки и ее мировую мощь, что он предлагает сделать путем увеличения американской военной мощи.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.	Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия.
All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement.	Однако все эти формы величия требовали, чтобы обычные россияне смирились с унижением и порабощением.
It must rise to the challenge again.	Она снова должна принять вызов.
And this proportion is sure to rise.	И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.
Environmental changes gave rise to new species.	Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
It may give rise to serious trouble.	Это может привести к большим неприятностям.
It may give rise to serious trouble.	Это может привести к большим затруднениям.
His sudden appearance gave rise to trouble.	Его внезапное появление принесло неприятности.
Tom had a meteoric rise to fame.	Том стремительно прорвался к славе.
Wages are finally starting to rise again.	Зарплаты наконец то снова начали расти.
With Lenin's death in 1924, Stalin embarked on another round of chest thumping for Russia's Greatness .	После смерти Ленина в 1924 году Сталин дал толчок новой волне ура патриотизма за Великую Россию .
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	США, или четверть ВВП, тогда как до кризиса оно составляло только 8,7 ВВП.
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	Поскольку этот показатель продолжает расти, инвесторы будут требовать более высокую надбавку за риск, что способствует росту затрат на обслуживание долга.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.	Мы привыкли, что синхронность достигается хореографией.
As most of the world knows, America s quest to maintain its claim to the title of greatness, has, of late, also been elusive.	Как известно большей части мира, попытки Америки сохранить за собой статус величия в последнее время были неубедительны.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	Что подводит меня ко второму парадоксу отрезвление по поводу нашей малочисленности и при этом поддержание веры в наше величие все это вместе.
To limit that increase, the euro must rise.	Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.

Показать эту страницу на русском языке