Translation of "partly assembled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembled - translation :

Partly - translation :

Keywords : собран собрана собраны сборе собрала отчасти частично Частично Отчасти облачность

Examples (External sources, not reviewed)

The students assembled in the classroom.	Ученики собрались в классной комнате.
The whole family was assembled at dinner.	Все семейство сидело за обедом.
Partly by design.	Частично это берет начало в природе этих учреждений.
That's partly true.	Отчасти это правда.
I'm partly right.	Я отчасти прав.
The club members assembled in the meeting room.	Члены клуба собрались в конференц зале.
The priest assembled the parishioners in the church.	Священник собрал прихожан в церкви.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.	Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
It was here that people assembled to worship.	В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels.	Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе.
I was partly right.	Я был отчасти прав.
We were partly right.	Мы были отчасти правы.
It's partly your fault.	Это отчасти твоя вина.
It's partly my fault.	Это отчасти моя вина.
Tom is partly right.	Том отчасти прав.
Tom was partly right.	Том был отчасти прав.
Is it true you assembled the engine by yourself?	Это правда, что ты сам собрал двигатель?
The crowd assembled in front of the post office.	Перед почтовым отделением собралась толпа.
Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule?	Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?
Novaya Gazeta has assembled a list of planned protest events.	Новая Газета опубликовала список планируемых митингов.
This is the first time I've ever assembled an engine.	Я собираю двигатель в первый раз.
The explanation is partly political.	Объяснение отчасти политическое.
Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
I partly agree with you.	Я отчасти согласен с вами.
It was partly my fault.	Отчасти это была моя вина.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	Политика отчасти примитивна, отчасти эгоистична, но также она и о духовности.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.	Люди отличаются своей способностью привлекать других, и их способность привлекать часто зависит от врожденных черт, частично от приобретенных навыков, а частично от социального контекста.
ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony.	На террасе собралось все женское общество.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни.
Edward II of England assembled a formidable force to relieve it.	Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию.
And partly this is already happening.	что уже отчасти и происходит.
The answer must be partly political.	Ответ, несомненно, частично кроется в политике.
'I think you are partly right.	Я наложу, что ты прав отчасти.
His death was partly my fault.	Его смерть была отчасти моей виной.
Tom found Mary's door partly open.	Том обнаружил дверь Мэри приоткрытой.
Tom knows he's partly to blame.	Том знает, что он в этом отчасти виноват.
I know I'm partly to blame.	Я знаю, что это отчасти моя вина.
It is partly self defense, partly an assertion of the rule of law in difficult circumstances, and partly a constructive effort to redress the causes of frustration.	Это отчасти самооборона, отчасти утверждение верховенства закона в трудных обстоятельствах, а отчасти конструктивные усилия по устранению причин недовольства.
More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them.	Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их.
Those votes partly reflected displeasure with domestic policies, and partly disappointment with the way governments conduct European affairs.	Результаты голосования частично отразили недовольство людей внутренней политикой своих стран и частично показали недовольство проводимой правительствами стран Европы внешней политики.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
But this explanation is only partly satisfying.	Но это объяснение только частично удовлетворительное.
On this, the IMF is partly right.	В этом МВФ частично прав.
A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.	Частично хмурый полдень над лагерем Катсикас.

Показать эту страницу на русском языке