Translation of "assess and quantify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assess - translation :

оценить

Assess and quantify - translation :

оценки и количественного

Quantify - translation :

количественного

Keywords : оценить оценивать оценим оценит оценку

Examples (External sources, not reviewed)

Projects have been launched with a view to developing appropriate tools to assess and quantify the impact and extent of land and ecosystem degradation.	Реализуются проекты с целью создания средств определения и количественной оценки воздействий и масштабов процесса деградации земель и экосистем.
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.	И хотя уравнение довольно субъективно, вы, возможно, сможете, определить количество людей и оценить их уровень благосостояния, но ущерб, который наносит технология настолько многосторонний, что не поддается количественному измерению.
Can you quantify your openness?	Можно ли количественно оценить свою открытость?
'Cause you can quantify that, right?	Ведь это же можно подсчитать, так?
I guess you can't quantify charisma and good looks.	Я думаю, что вы не количественно, харизма и хорошо выглядит.
The targeted network of the MULTI ASSESS programme included sites in London, Prague, Rome, Athens, Krakow and Riga with a special aim to study the local urban situation and to quantify soiling effects.	В целевую сеть программы MULTI ASSESS входили участки в Лондоне, Праге, Риме, Афинах, Кракове и Риге, перед которыми была поставлена конкретная цель изучить локальную ситуацию в городах и количественно оценить степень видимой порчи материалов загрязнителями.
Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.	Количественная оценка пособий и льгот, получаемых по планам пенсионного обеспечения, медицинского страхования, страхования жизни и от несчастных случаев и других соответствующих неденежных элементов.
of Person staff assess staff assess subsistence	Сотрудники, набираемые на
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
This cost is difficult to quantify at this stage.	На данном этапе размер этих расходов трудно определить.
How do you quantify the shifts in the demand curve?	Как Вы измерили смещение кривой спроса?
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow	Суточные
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней
The costs involved in implementing and sustaining paperless trade are not easy to quantify.	Расходы на внедрение и ведение электронной торговли с трудом поддаются количественной оценке.
Staff assess ment	Сотрудники, набираe мые на международ ной основе
The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify.	Секреты американского успеха просты и прозрачны, хотя их и тяжело измерить количественно.
84. It is difficult to quantify savings generated by the restructuring.	84. Трудно в количественном отношении определить экономию, достигнутую в результате перестройки.
Well, we can define a random variable that will quantify it.	Ну, можно определить случайную величину, которая это измерит.
The Council shall biennially review and assess	Совет проводит на двухлетней основе обзор и оценку
f. Monitor, assess and report on progress	Плановые показатели
The Council shall biennially review and assess	ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД И ОБЗОР
Know your stakeholders and assess their needs	Вот несколько примеров
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
Salary Staff assess ment	Общие рас ходы по персоналу
Staff assess ment Mission	Суточ ные для членов Миссии
Staff assess ment Common	Общие рас ходы по персоналу
Steps to quantify and include the unremunerated domestic activities of women in the gross national product.	Шаги для определения объема неоплачиваемого труда женщин на дому и его включения в валовой национальный продукт.
Know your national stakeholders and assess their needs	Узнайте свои национальные заинтересованные стороны и определите их потребности
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress.	Национальные системы мониторинга должны охватывать обследования домашних хозяйств для оценки уровня бедности и уметь оценивать достигнутый прогресс.
Demographics It is difficult to quantify the number of atheists in the world.	Довольно сложно определить количество атеистов во всем мире.
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.	Политика ПРООН в отношении учета гендерной проблематики не имеет четких задач, целей и временн х рамок, что затрудняет определение достигнутого прогресса.
However, at low doses epidemiological studies are not able to detect and quantify statistically significant radiation effects.	Однако при малых дозах эпидемиологические исследования не в состоянии выявить и описать в количественном отношении статистически значимые радиационные эффекты.
Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators.	Определение и количественная оценка всех денежных и неденежных элементов вознаграждения, выплачиваемого минимальным числом потенциальных наилучших компараторов.
Education and medical departments also assess conditions of guardianship.	Оценку условий попечения осуществляют и отделы образования и здравоохранения.
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities	Расширение показателей развития для оценки этических и моральных возможностей
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков
Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and	содержать оценку и определять стоимость мер по устранению недостатков в потенциале людских ресурсов и потребности в инфраструктуре и
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion.	В более широком плане Секретариат должен производить подсчет экономии при представлении предложений об отмене мероприятий.
15. The effects of uncleared land mines are easily identifiable, although difficult to quantify.	15. Последствия необезвреженных наземных мин вполне очевидны, хотя и с трудом поддаются количественной оценке.
So let's say I don't know I wanted to somehow quantify a random process.	Предположим, что я хотел бы как либо измерить случайный процесс.
27. It is difficult to quantify the present workload of the Office of Operations and its individual divisions.	27. Трудно количественно определить нынешнюю рабочую нагрузку Управления операций и его отдельных отделов.
Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost.	Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, под счет издержек по каждому продукту и проведение распределения производствен ных затрат.
Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost	Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, коли чественный подсчет носителей по каждому виду продукции и проведение распре деления производственных затрат
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.	Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию .

Показать эту страницу на русском языке