Translation of "identify and assess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. | Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию . |
| How do you assess your students? | Как вы оцениваете своих студентов? |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| How would you assess the player's words? | Что оцениваете слова футболиста? |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Я должна любить её и ассоциировать себя с ней? |
| They need to identify priorities and opportunities, and work on them. | Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией. |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| Musharraf must assess what will be his legacy. | Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба. |
| Right now, doctors assess his condition as stable. | Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat? | Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ? |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed. | Инвесторы пытаются искать альтернативы, но в основном безуспешно. |
| (c) Identify major constraints hindering the implementation of Agenda 21, propose specific time bound measures to be taken and institutional and financial requirements, and identify the sources of such support | c) выявить основные препятствия на пути осуществления Повестки дня на XXI век и предложить для принятия конкретные меры ограниченной продолжительности и организационные и финансовые потребности, а также определить источники такой поддержки |
| How should we assess the state of transatlantic relations nowadays? | Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время? |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить. |
| These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. | Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. |
| Radars, lasers, and cameras are used in order to identify potential threats. | Для того чтобы распознать потенциальную угрозу, тут используются радары, лазеры и камеры. |
| The challenge for us now is to identify and support countless more. | Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество. |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| But how do we identify our enemies? | Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? |
| He was then told to identify himself. | Тогда от него потребовали назвать себя. |
| The description below can help you identify | Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона |
| They identify themselves as Guyanese or Amerindian. | Они называют себя гайанцами или америндами. |
| Can you identify which coat is yours? | Ты можешь определить, какое пальто твоё? |
| Can you identify which coat is yours? | Вы можете определить, какое пальто Ваше? |
| I was asked to identify the body. | Меня попросили опознать тело. |
| I went to Benghazi to assess the intentions and credibility of the Transitional National Council and Libyan opposition. | Я направился в Бенгази, чтобы оценить намерения и авторитет Переходного национального совета и ливийской оппозиции. |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения. |
| Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country | Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны |
| In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations. | В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями. |
| (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 | b) определить основные достижения и уроки, извлеченные в ходе осуществления Повестки дня на XXI век |
| They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. | Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений. |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. | Харизму очень трудно определить заранее. |
Related searches : Assess And Quantify - Monitor And Assess - Examine And Assess - Map And Assess - Research And Assess - Assess And Manage - Assess And Validate - Assess And Evaluate - Review And Assess - Evaluate And Assess - Assess And Approve - Assess And Mitigate - Assess And Determine - Assess And Plan
