Translation of "assess the loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assess - translation :

Loss - translation :

Keywords : оценить оценивать оценим оценит оценку потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country	Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны
How would you assess the player's words?	Что оцениваете слова футболиста?
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.	Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию .
How do you assess your students?	Как вы оцениваете своих студентов?
Create a committee to assess the damages so far.	Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?	Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
They must be able to assess reality accurately.	Они должны уметь точно оценивать действительность.
Musharraf must assess what will be his legacy.	Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
How do you assess the current spiritual status of the Old Believers?	Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев?
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Kiran Desai The Inheritance of Loss	Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Who will compensate for the loss?	Кто возместит потери?
The loss amounted to 100 dollars.	Убыток составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Ущерб составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Потери составили сто долларов.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
Why care about the loss of biodiversity?	Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Loss of the right to invoke responsibility	Утрата права призывать к ответственности
You must make up for the loss.	Вы должны возместить ущерб.
Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu	Блогер Le_M_Poireau оплакал потерю Кабю
I must make up for the loss.	Я должен компенсировать убытки.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.	Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.
How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year?	Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году?
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить.
the guy on the right is the risky loss.	Число ягод, которое недодаст человек справа заранее неизвестно.
The team took the loss of the game lightly.	Команда легко отнеслась к своему проигрышу.
It's not a big loss for the students.	Таким образом, это небольшая потеря для студентов.
As you mourn the loss of your children	Когда ты оплакиваешь потерю своих детей?
I worked hard to compensate for the loss.	Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
He was weak from the loss of blood.	Он ослабел от потери крови.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.

Показать эту страницу на русском языке