Translation of "assess the safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assess - translation :

оценить

Assess the safety - translation :

оценить безопасность

Safety - translation :

безопасность

Keywords : оценить оценивать оценим оценит оценку предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

The IAEA has made remarkable efforts to assess and to improve their safety.	МАГАТЭ прилагает замечательные усилия по оценке и повышению их безопасности.
We read that each year, the Vancouver municipal government monitors phthalate concentration levels in rivers to assess their safety.	Мы прочитали, что каждый год муниципальное правительство Ванкувера проводит измерение концентрации фталата в реках с целью оценки их безопасности.
The IAEA has made remarkable efforts to assess and improve their safety and we hope that these efforts will continue.	МАГАТЭ предприняло достойные похвалы усилия, для того чтобы оценить и улучшить их безопасность, и мы надеемся, что эти усилия будут продолжены.
The Agency apos s activities to assess the safety of nuclear power plants in those States and to assist the Group of 24 in coordinating its nuclear safety assistance are of great value.	Деятельность Агентства по оценке безопасности ядерных установок в этих странах и оказание помощи Группой 24 по координации вопросов ядерной безопасности представляются особенно ценными.
of Person staff assess staff assess subsistence	Сотрудники, набираемые на
Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks?	3.7.2 Систематическая количественная оценка, проводимая обычно в форме экспертной оценки с разделением на классы и категории?
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
In the interim, the Department of Safety and Security intends to comprehensively assess security requirements relating to access control and formulate a strategic global approach.	Тем временем Департамент по вопросам охраны и безопасности намерен произвести всестороннюю оценку потребностей в плане безопасности, касающихся контроля доступа, и разработать стратегический глобальный подход.
Moreover, the client s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety.	При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность.
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow	Суточные
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней
Staff assess ment	Сотрудники, набираe мые на международ ной основе
When it comes to protecting the exquisitely sensitive developing brain, the measures currently used to assess chemical risk and set safety standards fall short, says Cory Slechta.	Когда дело доходит до защиты крайне чувствительного развивающегося мозга, меры измерения, в данный момент момент используемые для оценки химического риска, и установленные стандарты безопасности оказываются несоответствующими, говорит Кори Слехта.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
Assess the outcomes achieved to date.	Дайте оценку имеющимся на настоящий момент достижениям.
Salary Staff assess ment	Общие рас ходы по персоналу
Staff assess ment Mission	Суточ ные для членов Миссии
Staff assess ment Common	Общие рас ходы по персоналу
How would you assess the player's words?	Что оцениваете слова футболиста?
The Council shall biennially review and assess	Совет проводит на двухлетней основе обзор и оценку
The Council shall biennially review and assess	ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД И ОБЗОР
The Safety Pin?	Английская булавка?
The Secretariat should therefore provide up to date information on the status of those actions, so that the General Assembly could properly assess the achievements of the new Department of Safety and Security.	В связи с этим Секретариату необходимо представить последнюю информацию о состоянии этих решений, с тем чтобы Генеральная Ассамблея могла должным образом оценить результаты работы нового Департамента по вопросам охраны и безопасности.
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress.	Национальные системы мониторинга должны охватывать обследования домашних хозяйств для оценки уровня бедности и уметь оценивать достигнутый прогресс.
Visibility How would you assess the NDO s visibility?	Заметность Насколько, по вашему, заметна ННЦН?
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.	Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию .
How do you assess your students?	Как вы оцениваете своих студентов?
Staff assess ment Mission subsistence allowance	Суточные участ ников миссии
Staff assess ment USG (mission appointee)	ЗГС (назначенный для Миссии)
It replaced the Nuclear and Industrial Safety Agency and the Nuclear Safety Commission.	Комиссия по ядерной безопасности регулирующий орган атомной промышленности.
The right to safety	Право на безопасность
The safety work programme	Программа работы в области обеспечения безопасности
Create a committee to assess the damages so far.	Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.
Well, to assess, for example, the state of conservation.	Например, я оценивал состояние сохранности полотен.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность

Показать эту страницу на русском языке