Translation of "assessment of penalties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой штрафы наказаний наказания штрафами пенальти

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of risk	Оценка риска
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
I have mixed feelings about these penalties.	Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	На американские банки приходится более половины этих штрафов.
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
A five year investigation of Intel may also end with severe penalties.	Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами.
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
New results of Sweden's asylum age assessment tests released	Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции
What penalties apply to those who omit to report?	Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию?
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
Today, the diplomatic package consists mostly of penalties, albeit the small ones of targeted sanctions.	В настоящее время дипломатический пакет состоит главным образом из штрафов, хотя и введены небольшие целевые санкции.
Lebanon s experience supports this assessment.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
And his assessment of US firepower is no doubt correct.	А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.
V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION	V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects	Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa.	На карте отмечены наказания, грозящие геям и лесбиянкам в Африке.
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?	Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
64. quot The new draft of the Code of the execution of penalties quot , Przegląd Więziennictwa Polskiego (1992).	64. quot The new draft of the Code of the execution of penalties quot , Przegląd Więziennictwa Polskiego (1992).
China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment.	Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки.
A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.	Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
Negotiations are ongoing, the head of the Chief Directorate on the Execution of Penalties Rosen Zhelyazkov told BNR.	Переговоры продолжаются, сообщил БНР глава Главного управления по исполнению наказаний Росен Желязков.
Convincing Russia and China to support a package of requirements, incentives, and penalties would be important.	Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер.
Apart from the barbarity of penalties envisioned, the entire Bill is based on a false premise.	Помимо варварского характера предполагаемых наказаний, сам законопроект исходит из ложных предпосылок.
Introducing harsher penalties for bride kidnapping may result in imprisoning all of the men in Kyrgyzstan.	Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.
N. Income from staff assessment (358 700)	N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects.	Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие.
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) оценку помощи, уже полученной палестинским народом
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.	BP уже понесла ответственность в размере 20 миллиардов долларов США в качестве компенсации и оплаты штрафных санкций.

Показать эту страницу на русском языке